Micah 6:1–5

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Arabic Bible (Smith & Van Dyke)

Czech

Podle Puvodního Vydání Kralického

French

German

Hebrew

LHB Lexham Hebrew Bible

Hungarian

KAR Szent Biblia

Italian

Giovanni Diodati Bibbia

Korean

KRV 성경전서 개역한글판

Latin

VGCLEM Clementine Vulgate

Portuguese

Russian

RST Русский Синодальный Перевод (1876/1956)

Simplified Chinese

中文圣经和合本－神版 (简体)

Spanish

Traditional Chinese

中文聖經和合本（神版．繁體）

Yahweh’s Case Against His People

¹¹^aListen now to what Yahweh is saying,

“Arise, plead your case ²before the mountains,

And let the hills ³^blisten to your voice.

²“¹^aListen, you mountains, to the case of Yahweh,

And you enduring ^bfoundations of the earth,

Because ^cYahweh has a case against His people;

Even with Israel He will reprove.

³“^aMy people, ^bwhat have I done to you,

And ^chow have I wearied you? Answer Me.

⁴“Indeed, I ^abrought you up from the land of Egypt

And ^bransomed you from the house of slavery,

And I sent before you ^cMoses, Aaron, and ^dMiriam.

⁵“My people, remember now

What ^aBalak king of Moab counseled

And what Balaam son of Beor answered him,

And from ^bShittim to ^cGilgal,

So ¹that you might know the ^drighteous acts of Yahweh.”

Read in Logos

Footnotes

1Or hear
2Lit with
3Or hear
1Or hear
1Lit to know

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Hear what the Lord says:

Arise, plead your case before the mountains,

and let the hills hear your voice.

Hear, you mountains, the indictment of the Lord,

and you enduring foundations of the earth,

for the Lord has an indictment against his people,

and he will contend with Israel.

“O my people, what have I done to you?

How have I wearied you? Answer me!

For I brought you up from the land of Egypt

and redeemed you from the house of slavery,

and I sent before you Moses,

Aaron, and Miriam.

O my people, remember what Balak king of Moab devised,

and what Balaam the son of Beor answered him,

and what happened from Shittim to Gilgal,

that you may know the righteous acts of the Lord.”

NIVNew International Version (2011)

Listen to what the Lord says:

“Stand up, plead my case before the mountains;

let the hills hear what you have to say.

“Hear, you mountains, the Lord’s accusation;

listen, you everlasting foundations of the earth.

For the Lord has a case against his people;

he is lodging a charge against Israel.

“My people, what have I done to you?

How have I burdened you? Answer me.

I brought you up out of Egypt

and redeemed you from the land of slavery.

I sent Moses to lead you,

also Aaron and Miriam.

My people, remember

what Balak king of Moab plotted

and what Balaam son of Beor answered.

Remember your journey from Shittim to Gilgal,

that you may know the righteous acts of the Lord.”

CSBChristian Standard Bible

Now listen to what the Lord is saying:

Rise, plead your case before the mountains,

and let the hills hear your complaint.

Listen to the Lord’s lawsuit,

you mountains and enduring foundations of the earth,

because the Lord has a case against his people,

and he will argue it against Israel.

My people, what have I done to you,

or how have I wearied you?

Testify against me!

Indeed, I brought you up from the land of Egypt

and redeemed you from that place of slavery.

I sent Moses, Aaron, and Miriam ahead of you.

My people,

remember what King Balak of Moab proposed,

what Balaam son of Beor answered him,

and what happened from the Acacia Grove to Gilgal

so that you may acknowledge

the Lord’s righteous acts.

NLTNew Living Translation

Listen to what the Lord is saying:

“Stand up and state your case against me.

Let the mountains and hills be called to witness your complaints.

And now, O mountains,

listen to the Lord’s complaint!

He has a case against his people.

He will bring charges against Israel.

“O my people, what have I done to you?

What have I done to make you tired of me?

Answer me!

For I brought you out of Egypt

and redeemed you from slavery.

I sent Moses, Aaron, and Miriam to help you.

Don’t you remember, my people,

how King Balak of Moab tried to have you cursed

and how Balaam son of Beor blessed you instead?

And remember your journey from Acacia Grove to Gilgal,

when I, the Lord, did everything I could

to teach you about my faithfulness.”

LEBThe Lexham English Bible

Hear now what Yahweh says:

“Arise! Plead your case with the mountains,

and let the hills hear your voice.”

Hear, O mountains, the indictment of Yahweh,

and you eternal foundations of the earth,

for Yahweh has an indictment against his people,

and against Israel he contends.

“O my people, what have I done to you,

and how have I wearied you? Answer me!

For I brought you up from the land of Egypt,

and from the house of slavery I redeemed you.

And I sent Moses, Aaron, and Miriam before you.

O my people, remember what Balak the king of Moab devised,

and what Balaam the son of Beor answered him,

and what happened from Shittim to Gilgal,

so that you might know the righteous acts of Yahweh.”

KJV 1900King James Version

Hear ye now what the Lord saith;

Arise, contend thou before the mountains,

And let the hills hear thy voice.

Hear ye, O mountains, the Lord’s controversy,

And ye strong foundations of the earth:

For the Lord hath a controversy with his people,

And he will plead with Israel.

O my people, what have I done unto thee?

And wherein have I wearied thee?

Testify against me.

For I brought thee up out of the land of Egypt,

And redeemed thee out of the house of servants;

And I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

O my people, remember now what Balak king of Moab consulted,

And what Balaam the son of Beor answered him

From Shittim unto Gilgal;

That ye may know the righteousness of the Lord.

Public Domain