Logos Bible Study

Matthew 8:16–17

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

16Now when evening came, they brought to Him many awho were demon-possessed; and He cast out the spirits with a word, and bhealed all who were ill

17in order to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet, saying, “aHe Himself took our infirmities and 1carried away our diseases.”

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Or removed

Cross references

  1. aMatt 4:24
  2. bMatt 4:23; 8:33
  3. aIs 53:4

In other versions

ESVEnglish Standard Version

That evening they brought to him many who were oppressed by demons, and he cast out the spirits with a word and healed all who were sick. This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah: “He took our illnesses and bore our diseases.”

NIVNew International Version (2011)

When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick. This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

“He took up our infirmities

and bore our diseases.”

CSBChristian Standard Bible

When evening came, they brought to him many who were demon-possessed. He drove out the spirits with a word and healed all who were sick, so that what was spoken through the prophet Isaiah might be fulfilled:

He himself took our weaknesses

and carried our diseases.

NLTNew Living Translation

That evening many demon-possessed people were brought to Jesus. He cast out the evil spirits with a simple command, and he healed all the sick. This fulfilled the word of the Lord through the prophet Isaiah, who said,

“He took our sicknesses

and removed our diseases.”

LEBThe Lexham English Bible

Now when it was evening, they brought to him many who were demon-possessed, and he expelled the spirits with a word. And he healed all those who were sick, in order that what was spoken through the prophet Isaiah would be fulfilled, who said,

“He himself took away our sicknesses,

and carried away our diseases.”

KJV 1900King James Version

When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick: That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.