⁴⁵Then He ^*came to the disciples and ^*said to them, “¹Are you still sleeping and resting? Behold, ^athe hour is at hand and the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.

Read in Logos

Footnotes

*Marks verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage.
1Or Keep on sleeping therefore

Cross references

a Mark 14:41; John 12:27; 13:1

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then he came to the disciples and said to them, “Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

NIVNew International Version (2011)

Then he returned to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour has come, and the Son of Man is delivered into the hands of sinners.

CSBChristian Standard Bible

Then he came to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? See, the time is near. The Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

NLTNew Living Translation

Then he came to the disciples and said, “Go ahead and sleep. Have your rest. But look—the time has come. The Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

LEBThe Lexham English Bible

Then he came to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is near, and the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.

KJV 1900King James Version

Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

Public Domain