⁴⁰And they began laughing at Him. But putting them all out, He ^*took along the child’s father and mother and His own companions, and ^*entered the room where the child was.

Read in Logos

Footnotes

*Marks verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And they laughed at him. But he put them all outside and took the child’s father and mother and those who were with him and went in where the child was.

NIVNew International Version (2011)

But they laughed at him.

After he put them all out, he took the child’s father and mother and the disciples who were with him, and went in where the child was.

CSBChristian Standard Bible

They laughed at him, but he put them all outside. He took the child’s father, mother, and those who were with him, and entered the place where the child was.

NLTNew Living Translation

The crowd laughed at him. But he made them all leave, and he took the girl’s father and mother and his three disciples into the room where the girl was lying.

LEBThe Lexham English Bible

And they began laughing at him. But he sent them all out and took along the father and mother of the child, and those who were with him, and went in to where the child was.

KJV 1900King James Version

And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.

Public Domain