John 18:17

Legacy Standard BibleOther versions

English

¹⁷^aThen the servant-girl who kept the door ^*said to Peter, “^bAre you not also one of this man’s disciples?” He ^*said, “I am not.”

*Marks verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage.

The servant girl at the door said to Peter, “You also are not one of this man’s disciples, are you?” He said, “I am not.”

“You aren’t one of this man’s disciples too, are you?” she asked Peter.

He replied, “I am not.”

Then the servant girl who was the doorkeeper said to Peter, “You aren’t one of this man’s disciples too, are you?”

“I am not,” he said.

The woman asked Peter, “You’re not one of that man’s disciples, are you?”

“No,” he said, “I am not.”

Then the female slave who was the doorkeeper said to Peter, “You are not also one of the disciples of this man, are you?” He said, “I am not!”

Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.

Public Domain