Jeremiah 5:9–11
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9“Shall I not punish 1these people,” declares Yahweh,
“And on a nation such as this
aShall I not avenge Myself?
10“Go up through her vine rows and make them a ruin,
But do not make a complete destruction;
Remove her branches,
For they are not Yahweh’s.
11“For the ahouse of Israel and the house of Judah
Have dealt very treacherously with Me,” declares Yahweh.
Footnotes
- 1Or for these things
Cross references
Copyright 2024 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Shall I not punish them for these things?
declares the Lord;
and shall I not avenge myself
on a nation such as this?
“Go up through her vine rows and destroy,
but make not a full end;
strip away her branches,
for they are not the Lord’s.
For the house of Israel and the house of Judah
have been utterly treacherous to me,
declares the Lord.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Should I not punish them for this?”
declares the Lord.
“Should I not avenge myself
on such a nation as this?
“Go through her vineyards and ravage them,
but do not destroy them completely.
Strip off her branches,
for these people do not belong to the Lord.
The people of Israel and the people of Judah
have been utterly unfaithful to me,”
declares the Lord.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Should I not punish them for these things?
This is the Lord’s declaration.
Should I not avenge myself
on such a nation as this?
Go up among her vineyard terraces and destroy them,
but do not finish them off.
Prune away her shoots,
for they do not belong to the Lord.
They, the house of Israel and the house of Judah,
have dealt very treacherously with me.
This is the Lord’s declaration.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Should I not punish them for this?” says the Lord.
“Should I not avenge myself against such a nation?
“Go down the rows of the vineyards and destroy the grapevines,
leaving a scattered few alive.
Strip the branches from the vines,
for these people do not belong to the Lord.
The people of Israel and Judah
are full of treachery against me,”
says the Lord.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Because of these things shall I not punish?” declares Yahweh,
“and on a nation who is like this, shall I not take revenge?
Go up through her vineyards and destroy,
but you must not make complete destruction.
Remove her branches,
for they are not to Yahweh.
For the house of Israel and the house of Judah
have dealt utterly treacherously with me,” declares Yahweh.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Shall I not visit for these things? saith the Lord: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the Lord’s. For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the Lord.
Public Domain