Jeremiah 46:15–16
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15“Why are your amighty ones thrown down?
They do not stand because Yahweh has bthrust them down.
16“They have repeatedly astumbled;
Indeed, they have fallen one against another.
Then they said, ‘Rise up! And blet us return
To our own people and land of our birth
Footnotes
- 1Lit oppressing sword
Cross references
Copyright 2024 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Why are your mighty ones face down?
They do not stand
because the Lord thrust them down.
He made many stumble, and they fell,
and they said one to another,
‘Arise, and let us go back to our own people
and to the land of our birth,
because of the sword of the oppressor.’
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Why will your warriors be laid low?
They cannot stand, for the Lord will push them down.
They will stumble repeatedly;
they will fall over each other.
They will say, ‘Get up, let us go back
to our own people and our native lands,
away from the sword of the oppressor.’
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Why have your strong ones been swept away?
Each has not stood,
for the Lord has thrust him down.
He continues to stumble.
Indeed, each falls over the other.
They say, “Get up! Let’s return to our people
and to our native land,
away from the oppressor’s sword.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Why have your warriors fallen?
They cannot stand, for the Lord has knocked them down.
They stumble and fall over each other
and say among themselves,
‘Come, let’s go back to our people,
to the land of our birth.
Let’s get away from the sword of the enemy!’
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Why are your bulls defeated?
He did not stand because Yahweh thrust him down.
He multiplied the ones stumbling.
Furthermore, each one fell to his neighbor,
and said, ‘Stand up, and let us return to our people
and to the land of our birth,
because of the presence of the sword of the oppressor.’
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Why are thy valiant men swept away?
They stood not, because the Lord did drive them.
He made many to fall,
Yea, one fell upon another:
And they said, Arise, and let us go again to our own people,
And to the land of our nativity,
From the oppressing sword.
Public Domain