²⁶“¹Nevertheless, hear the word of Yahweh, all Judah who are living in the land of Egypt, ‘Behold, I have ^asworn by My great name,’ says Yahweh, ‘^bnever shall My name be called upon again by the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, “^cAs Lord Yahweh lives.”

²⁷‘Behold, I am watching over them ^afor ¹evil and not for good, and ^ball the men of Judah who are in the land of Egypt will ²meet their end by the sword and by famine until they ³are completely consumed.

Read in Logos

Footnotes

1Lit Therefore
1Or harm
2Lit be finished
3Lit come to an end

Cross references

a Gen 22:16; Deut 32:40, 41; Jer 22:5; Amos 6:8; Heb 6:13
b Ps 50:16; Ezek 20:39
c Is 48:1, 2; Jer 5:2
a Jer 1:10; 31:28; 39:16
b 2 Kin 21:14; Jer 44:14

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Therefore hear the word of the Lord, all you of Judah who dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, says the Lord, that my name shall no more be invoked by the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, ‘As the Lord God lives.’ Behold, I am watching over them for disaster and not for good. All the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by famine, until there is an end of them.

NIVNew International Version (2011)

But hear the word of the Lord, all you Jews living in Egypt: ‘I swear by my great name,’ says the Lord, ‘that no one from Judah living anywhere in Egypt will ever again invoke my name or swear, “As surely as the Sovereign Lord lives.” For I am watching over them for harm, not for good; the Jews in Egypt will perish by sword and famine until they are all destroyed.

CSBChristian Standard Bible

“Therefore, hear the word of the Lord, all you Judeans who live in the land of Egypt: ‘I have sworn by my great name, says the Lord, that my name will never again be invoked by anyone of Judah in all the land of Egypt, saying, “As the Lord God lives.” I am watching over them for disaster and not for good, and everyone from Judah who is in the land of Egypt will meet his end by sword or famine until they are finished off.

NLTNew Living Translation

“But listen to this message from the Lord, all you Judeans now living in Egypt: ‘I have sworn by my great name,’ says the Lord, ‘that my name will no longer be spoken by any of the Judeans in the land of Egypt. None of you may invoke my name or use this oath: “As surely as the Sovereign Lord lives.” For I will watch over you to bring you disaster and not good. Everyone from Judah who is now living in Egypt will suffer war and famine until all of you are dead.

LEBThe Lexham English Bible

Therefore hear the word of Yahweh, all Judah, those who live in the land of Egypt: ‘Look, I hereby swear by my great name,’ says Yahweh, ‘surely my name will no longer be called in the mouth of any man of Judah, saying, “as the Lord Yahweh lives,” in all the land of Egypt. Look, I am going to watch over them for harm and not for good, and all people of Judah who are in the land of Egypt will perish by the sword and by the famine until their perishing.

KJV 1900King James Version

Therefore hear ye the word of the Lord, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the Lord, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord God liveth. Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.

Public Domain