Logos Bible Study

Isaiah 44:22–23

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

22“I have awiped out your transgressions like a thick cloud

And your sins like a cloud.

bReturn to Me, for I have credeemed you.”

23aShout for joy, O heavens, for Yahweh has done it!

Make a loud shout, you lower parts of the earth;

bBreak forth into a shout of joy, you mountains,

O forest, and every tree in it;

For cYahweh has redeemed Jacob

And in Israel He dshows forth His beautiful glory.

Read in Logos
Isaiah 44:22: I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you.

Cross references

  1. aPs 51:1, 9; Is 43:25; Acts 3:19
  2. bIs 31:6; 55:7
  3. cIs 43:1; 48:20; 1 Cor 6:20; 1 Pet 1:18, 19
  4. aPs 69:34; 96:11, 12; Is 42:10; 49:13
  5. bPs 98:7, 8; 148:7, 9; Is 55:12
  6. cIs 43:1
  7. dIs 49:3; 61:3

Copyright 2024 The Lockman Foundation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I have blotted out your transgressions like a cloud

and your sins like mist;

return to me, for I have redeemed you.

Sing, O heavens, for the Lord has done it;

shout, O depths of the earth;

break forth into singing, O mountains,

O forest, and every tree in it!

For the Lord has redeemed Jacob,

and will be glorified in Israel.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

I have swept away your offenses like a cloud,

your sins like the morning mist.

Return to me,

for I have redeemed you.”

Sing for joy, you heavens, for the Lord has done this;

shout aloud, you earth beneath.

Burst into song, you mountains,

you forests and all your trees,

for the Lord has redeemed Jacob,

he displays his glory in Israel.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

I have swept away your transgressions like a cloud,

and your sins like a mist.

Return to me,

for I have redeemed you.

Rejoice, heavens, for the Lord has acted;

shout, depths of the earth.

Break out into singing, mountains,

forest, and every tree in it.

For the Lord has redeemed Jacob,

and glorifies himself through Israel.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

I have swept away your sins like a cloud.

I have scattered your offenses like the morning mist.

Oh, return to me,

for I have paid the price to set you free.”

Sing, O heavens, for the Lord has done this wondrous thing.

Shout for joy, O depths of the earth!

Break into song,

O mountains and forests and every tree!

For the Lord has redeemed Jacob

and is glorified in Israel.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

I have wiped your transgressions out like a cloud

and your sins like mist.

Return to me,

for I have redeemed you!”

Sing for joy, heavens, for Yahweh has done it!

Shout, depths of the earth!

Break forth, mountains, in rejoicing,

forest and every tree in it,

for Yahweh has redeemed Jacob,

and he will show his glory in Israel!

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions,

And, as a cloud, thy sins:

Return unto me; for I have redeemed thee.

Sing, O ye heavens; for the Lord hath done it:

Shout, ye lower parts of the earth:

Break forth into singing, ye mountains,

O forest, and every tree therein:

For the Lord hath redeemed Jacob,

And glorified himself in Israel.

Public Domain