Logos Bible Study

Isaiah 28:13

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

13So the word of Yahweh to them will be,

“1Order on order, order on order,

Line on line, line on line,

A little here, a little there,”

That they may go and astumble backward, be broken, snared, and taken captive.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1See v 10 note 1, Yahweh responds to their scoffing by imitating their mockery, to represent the unintelligible language of a conqueror

Cross references

  1. aIs 8:15; Matt 21:44

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the word of the Lord will be to them

precept upon precept, precept upon precept,

line upon line, line upon line,

here a little, there a little,

that they may go, and fall backward,

and be broken, and snared, and taken.

NIVNew International Version (2011)

So then, the word of the Lord to them will become:

Do this, do that,

a rule for this, a rule for that;

a little here, a little there—

so that as they go they will fall backward;

they will be injured and snared and captured.

CSBChristian Standard Bible

The word of the Lord will come to them:

“Law after law, law after law,

line after line, line after line,

a little here, a little there,”

so they go stumbling backward,

to be broken, trapped, and captured.

NLTNew Living Translation

So the Lord will spell out his message for them again,

one line at a time,

one line at a time,

a little here,

and a little there,

so that they will stumble and fall.

They will be injured, trapped, and captured.

LEBThe Lexham English Bible

And to them the word of Yahweh will be

blah-blah upon blah-blah

blah-blah upon blah-blah

gah-gah upon gah-gah

gah-gah upon gah-gah,

a little here, a little there,

so that they may go and stumble backward

and be broken and ensnared and captured.

KJV 1900King James Version

But the word of the Lord was unto them

Precept upon precept, precept upon precept;

Line upon line, line upon line;

Here a little, and there a little;

That they might go, and fall backward, and be broken,

And snared, and taken.