Hebrews 9:18–22
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood.
19For when every commandment had been aspoken by Moses to all the people according to the Law, bhe took the cblood of the calves and the goats, with dwater and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both ethe book itself and all the people,
20saying, “aThis is the blood of the covenant which God commanded you.”
21And in the same way, both the tabernacle and all the vessels of the ministry he asprinkled with the blood.
22And according to the 1Law, one may aalmost say, all things are cleansed with blood, and bwithout shedding of blood there is no forgiveness.
Footnotes
- 1Or Law, almost all things
Cross references
Copyright 2024 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood. For when every commandment of the law had been declared by Moses to all the people, he took the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, saying, “This is the blood of the covenant that God commanded for you.” And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship. Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
This is why even the first covenant was not put into effect without blood. When Moses had proclaimed every command of the law to all the people, he took the blood of calves, together with water, scarlet wool and branches of hyssop, and sprinkled the scroll and all the people. He said, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.” In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies. In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
That is why even the first covenant was inaugurated with blood. For when every command had been proclaimed by Moses to all the people according to the law, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll itself and all the people, saying, This is the blood of the covenant that God has ordained for you. In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood. According to the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
That is why even the first covenant was put into effect with the blood of an animal. For after Moses had read each of God’s commandments to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, and sprinkled both the book of God’s law and all the people, using hyssop branches and scarlet wool. Then he said, “This blood confirms the covenant God has made with you.” And in the same way, he sprinkled blood on the Tabernacle and on everything used for worship. In fact, according to the law of Moses, nearly everything was purified with blood. For without the shedding of blood, there is no forgiveness.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Therefore not even the first covenant was ratified without blood. For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of calves with water and scarlet wool and hyssop and sprinkled both the scroll itself and all the people, saying,
“This is the blood of the covenant that God has commanded for you.”
And likewise he sprinkled both the tabernacle and all the utensils of service with the blood. Indeed, nearly everything is purified with blood according to the law, and apart from the shedding of blood there is no forgiveness.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood. For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people, Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you. Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Public Domain