Colossians 1
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
CHAPTER 1
Thanksgiving and Prayer
1aPaul, ban apostle of Christ Jesus 1cby the will of God, and dTimothy 2our brother,
2To the 1asaints and faithful brothers in Christ in Colossae: bGrace to you and peace from God our Father.
3aWe give thanks to God, bthe Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
4asince we heard of your faith in Christ Jesus and the blove which you have 1for call the 2saints,
5because of the ahope blaid up for you in 1heaven, of which you previously cheard in the word of truth, 2the gospel
6which has come to you, just as 1ain all the world also it is constantly bearing bfruit and 2multiplying, just as it has been doing in you also since the day you cheard and 3understood the grace of God in truth;
7just as you learned it from aEpaphras, our bbeloved fellow slave, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
8who also informed us of your alove in the Spirit.
9For this reason also, asince the day we heard, bwe have not ceased to pray for you and to ask that you may be filled with the 1cfull knowledge of His will in all spiritual dwisdom and understanding,
10so that you may awalk in a manner worthy of the Lord, 1bto please Him in all respects, cbearing fruit in every good work and 2multiplying in the 3full knowledge of God;
11abeing strengthened with all power, according to 1His glorious might, 2for the attaining of all steadfastness and 3patience; bjoyously
12giving thanks to athe Father, who has qualified us 1to share in bthe inheritance of the 2saints in clight.
13Who rescued us from the aauthority of darkness, and transferred us to the kingdom of bthe Son of His love,
14ain whom we have redemption, the forgiveness of sins.
The Firstborn of All Creation
151Who is the aimage of the binvisible God, the cfirstborn of all creation.
16For 1ain Him all things were created, bboth in the heavens and on earth, visible and invisible, whether cthrones or dominions or rulers or authorities—dall things have been created through Him and for Him.
17And He 1ais before all things,
And in Him all things 2hold together.
18And He is the ahead of bthe body, the church;
Who is cthe beginning, dthe firstborn from the dead, so that He Himself will come to have first place in everything.
19For in Him 1all athe fullness of God bwas pleased to dwell,
20And through Him to areconcile all things to Himself, having made bpeace through cthe blood of His cross—through Him—dwhether things on earth or things in 1heaven.
21And although you were aformerly alienated and enemies in mind and in evil deeds,
22but now He areconciled you in the bbody of His flesh through death, in order to cpresent you before Him dholy and blameless and beyond reproach—
23if indeed you continue in 1the faith firmly agrounded and steadfast, and not moved away from the bhope of the gospel, which you have heard, which was proclaimed cin all creation under heaven, dand of which I, Paul, 2was made a 3eminister.
24aNow I rejoice in my sufferings for your sake, and bI fill up what is lacking of Christ’s afflictions in my flesh, on behalf of cHis body, which is the church,
25aof which I 1was made a minister according to the bstewardship from God given to me for you, so that I might 2fully carry out the preaching of the word of God,
26that is, athe mystery which has been hidden from the past ages and generations, but has now been manifested to His 1saints,
27to whom aGod willed to make known what is bthe riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is cChrist in you, the dhope of glory.
28Him we proclaim, aadmonishing every man and teaching every man 1with all bwisdom, so that we may cpresent every man 2dcomplete in Christ.
29For this purpose I also alabor, bstriving caccording to His working, which He works in me in power.
Footnotes
- 1Lit through
- 2Lit the
- 1Or holy ones
- 1Or toward
- 2Or holy ones
- 1Lit the heavens
- 2Or of the gospel
- 1Or it is in the world
- 2Or growing, cf. 2:19
- 3Or came really to know
- 1Or true knowledge
- 1Lit to all pleasing
- 2Or growing, cf. 2:19
- 3Or true knowledge
- 1Lit the might of His glory
- 2Lit unto all
- 3Or patience with joy
- 1Lit unto the portion of
- 2Or holy ones
- 1vv 15–20 are formatted to show the chiastic structure of the poem
- 1Or by
- 1Or has existed prior to
- 2Or endure
- 1Or God was pleased for all the fullness to dwell
- 1Lit the heavens
- 1Or in faith
- 2Lit became
- 3Or servant
- 1Lit became
- 2Lit make full the word of God
- 1Or holy ones
- 1Lit in
- 2Or perfect
Cross references
- aPhil 1:1
- b2 Cor 1:1
- c1 Cor 1:1
- d2 Cor 1:1; 1 Thess 3:2
- aActs 9:13
- bRom 1:7
- aRom 1:8
- bRom 15:6; 2 Cor 1:3
- aEph 1:15; Philem 5
- bGal 5:6
- cEph 6:18
- aActs 23:6
- b2 Tim 4:8
- cEph 1:13
- aRom 10:18
- bRom 1:13
- cEph 4:21
- aCol 4:12
- bCol 4:7
- aRom 15:30
- aCol 1:4
- bEph 1:16
- cPhil 1:9
- dEph 1:17
- aEph 4:1
- bEph 5:10
- cGen 1:26–28; Rom 1:13
- a1 Cor 16:13
- bEph 4:2
- aEph 2:18
- bActs 20:32
- cActs 26:18
- aEph 6:12
- bEph 1:6
- aRom 3:24
- a2 Cor 4:4
- bJohn 1:1
- cRom 8:29
- aEph 1:10
- bEph 1:10
- cEph 1:20f; Col 2:15
- dJohn 1:3; Rom 11:36; 1 Cor 8:6
- aJohn 1:1; 8:58
- aEph 1:22
- bEph 1:23; Col 1:24; 2:19
- cRev 3:14
- dActs 26:23
- aJohn 1:16
- bEph 1:5
- a2 Cor 5:18; Eph 2:16
- bRom 5:1; Eph 2:14
- cEph 2:13
- dCol 1:16
- aRom 5:10; Eph 2:3, 12
- a2 Cor 5:18; Eph 2:16
- bRom 7:4
- cEph 5:27; Col 1:28
- dEph 1:4
- aEph 3:17; Col 2:7
- bCol 1:5
- cMark 16:15; Acts 2:5; Col 1:6
- dEph 3:7; Col 1:25
- e1 Cor 3:5
- aRom 8:17; 2 Cor 1:5; 12:15; Phil 2:17
- b2 Tim 1:8; 2:10
- cCol 1:18
- aCol 1:23
- bEph 3:2
- aRom 16:25f; Eph 3:3f; Col 2:2; 4:3
- aMatt 13:11
- bEph 1:7, 18; 3:16
- cRom 8:10
- d1 Tim 1:1
- aActs 20:31; Col 3:16
- b1 Cor 2:6f; Col 2:3
- cCol 1:22
- dMatt 5:48; Eph 4:13
- a1 Cor 15:10
- bCol 2:1; 4:12
- cEph 1:19; Col 2:12
Copyright 2024 The Lockman Foundation