Logos Bible Study

Acts 10:11–15

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

11and *saw aheaven opened up, and 1an object like a great sheet coming down, lowered by four corners to the ground,

12and there were in it all kinds of four-footed animals and crawling creatures of the earth and birds of the 1sky.

13And a voice came to him, “Rise up, Peter, 1slaughter and eat!”

14But Peter said, “By no means, aLord, for bI have never eaten anything defiled and unclean.”

15Again a voice came to him a second time, “aWhat God has cleansed, no longer consider defiled.”

Read in Logos

Footnotes

  1. *Marks verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage.
  2. 1Or a vessel
  3. 1Or heaven
  4. 1Or sacrifice

Cross references

  1. aJohn 1:51
  2. aMatt 8:2ff; John 4:11ff; Acts 9:5; 22:8
  3. bLev 11:20–25; Deut 14:4–20; Ezek 4:14; Dan 1:8; Acts 10:28
  4. aMatt 15:11; Mark 7:19; Rom 14:14; 1 Cor 10:25ff; 1 Tim 4:4f; Titus 1:15

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and saw the heavens opened and something like a great sheet descending, being let down by its four corners upon the earth. In it were all kinds of animals and reptiles and birds of the air. And there came a voice to him: “Rise, Peter; kill and eat.” But Peter said, “By no means, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.” And the voice came to him again a second time, “What God has made clean, do not call common.”

NIVNew International Version (2011)

He saw heaven opened and something like a large sheet being let down to earth by its four corners. It contained all kinds of four-footed animals, as well as reptiles and birds. Then a voice told him, “Get up, Peter. Kill and eat.”

“Surely not, Lord!” Peter replied. “I have never eaten anything impure or unclean.”

The voice spoke to him a second time, “Do not call anything impure that God has made clean.”

CSBChristian Standard Bible

He saw heaven opened and an object that resembled a large sheet coming down, being lowered by its four corners to the earth. In it were all the four-footed animals and reptiles of the earth, and the birds of the sky. A voice said to him, “Get up, Peter; kill and eat.”

“No, Lord!” Peter said. “For I have never eaten anything impure and ritually unclean.”

Again, a second time, the voice said to him, “What God has made clean, do not call impure.”

NLTNew Living Translation

He saw the sky open, and something like a large sheet was let down by its four corners. In the sheet were all sorts of animals, reptiles, and birds. Then a voice said to him, “Get up, Peter; kill and eat them.”

“No, Lord,” Peter declared. “I have never eaten anything that our Jewish laws have declared impure and unclean.”

But the voice spoke again: “Do not call something unclean if God has made it clean.”

LEBThe Lexham English Bible

And he saw heaven opened and an object something like a large sheet coming down, being let down to the earth by its four corners, in which were all the four-footed animals and reptiles of the earth and birds of the sky. And a voice came to him, “Get up, Peter, slaughter and eat!” But Peter said, “Certainly not, Lord! For I have never eaten anything common and unclean!” And the voice came again to him for the second time: “The things which God has made clean, you must not consider unclean!”

KJV 1900King James Version

And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth: Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat. But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean. And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.