1 Corinthians 10:25–33
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
25aEat anything that is sold in the meat market without asking questions for conscience’ sake.
26aFor the earth is the 1Lord’s, as well as its fullness.
27If aone of the unbelievers invites you and you want to go, beat anything that is set before you without asking questions for conscience’ sake.
28But aif anyone says to you, “This is meat consecrated to idols,” do not eat it, for the sake of the one who informed you, and for conscience’ sake.
29I do not mean your own conscience, but the other person’s. For awhy is my freedom judged by another’s conscience?
30If I partake with gratefulness, awhy am I slandered concerning that for which I bgive thanks?
31Whether, then, you eat or drink or awhatever you do, do all to the glory of God.
32aGive no offense either to Jews or to Greeks or to bthe church of God;
33just as I also aplease all men in all things, bnot seeking my own profit but the profit of the many, cso that they may be saved.
Footnotes
Cross references
- aActs 10:15; 1 Cor 8:7
- aPs 24:1; 50:12; 1 Tim 4:4
- a1 Cor 5:10
- bLuke 10:8
- a1 Cor 8:7, 10–12
- aRom 14:16; 1 Cor 9:19
- a1 Cor 9:1
- bRom 14:6
- aCol 3:17; 1 Pet 4:11
- aActs 24:16; 1 Cor 8:13
- bActs 20:28; 1 Cor 1:2; 7:17; 11:22; 15:9; 2 Cor 1:1; Gal 1:13; Phil 3:6; 1 Tim 3:5, 15
- aRom 15:2; 1 Cor 9:22; Gal 1:10
- bRom 15:2; 1 Cor 13:5; 2 Cor 12:14; Phil 2:21
- cRom 11:14; 1 Thess 2:16
Copyright 2024 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience. For “the earth is the Lord’s, and the fullness thereof.” If one of the unbelievers invites you to dinner and you are disposed to go, eat whatever is set before you without raising any question on the ground of conscience. But if someone says to you, “This has been offered in sacrifice,” then do not eat it, for the sake of the one who informed you, and for the sake of conscience— I do not mean your conscience, but his. For why should my liberty be determined by someone else’s conscience? If I partake with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?
So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God. Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God, just as I try to please everyone in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience, for, “The earth is the Lord’s, and everything in it.”
If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat whatever is put before you without raising questions of conscience. But if someone says to you, “This has been offered in sacrifice,” then do not eat it, both for the sake of the one who told you and for the sake of conscience. I am referring to the other person’s conscience, not yours. For why is my freedom being judged by another’s conscience? If I take part in the meal with thankfulness, why am I denounced because of something I thank God for?
So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God. Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks or the church of God—even as I try to please everyone in every way. For I am not seeking my own good but the good of many, so that they may be saved.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Eat everything that is sold in the meat market, without raising questions for the sake of conscience, since the earth is the Lord’s, and all that is in it. If any of the unbelievers invites you over and you want to go, eat everything that is set before you, without raising questions for the sake of conscience. But if someone says to you, “This is food from a sacrifice,” do not eat it, out of consideration for the one who told you, and for the sake of conscience. I do not mean your own conscience, but the other person’s. For why is my freedom judged by another person’s conscience? If I partake with thanksgiving, why am I criticized because of something for which I give thanks?
So, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God. Give no offense to Jews or Greeks or the church of God, just as I also try to please everyone in everything, not seeking my own benefit, but the benefit of many, so that they may be saved.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
So you may eat any meat that is sold in the marketplace without raising questions of conscience. For “the earth is the Lord’s, and everything in it.”
If someone who isn’t a believer asks you home for dinner, accept the invitation if you want to. Eat whatever is offered to you without raising questions of conscience. (But suppose someone tells you, “This meat was offered to an idol.” Don’t eat it, out of consideration for the conscience of the one who told you. It might not be a matter of conscience for you, but it is for the other person.) For why should my freedom be limited by what someone else thinks? If I can thank God for the food and enjoy it, why should I be condemned for eating it?
So whether you eat or drink, or whatever you do, do it all for the glory of God. Don’t give offense to Jews or Gentiles or the church of God. I, too, try to please everyone in everything I do. I don’t just do what is best for me; I do what is best for others so that many may be saved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Eat everything that is sold in the meat market, asking no questions for the sake of the conscience, for “the earth is the Lord’s, and its fullness.” If any of the unbelievers invites you, and you want to go, eat everything that is set before you, asking no questions for the sake of the conscience. But if someone says to you, “This is offered to idols,” do not eat it, for the sake of that one who informed you and the conscience. Now I am not speaking about your own conscience, but the conscience of the other person. For why is my freedom judged by another’s conscience? If I partake with thankfulness, why am I slandered concerning that for which I give thanks?
Therefore, whether you eat or you drink or whatever you do, do all things for the glory of God. Give no offense both to Jews and to Greeks and to the church of God, just as I also please all people in all things, not seeking my own benefit, but the benefit of the many, in order that they may be saved.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake: For the earth is the Lord’s, and the fulness thereof. If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake. But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof: Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man’s conscience? For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks? Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God. Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God: Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
Public Domain