Logos Bible Study

Song of Solomon 2:13

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

13The fig tree puts forth her figs,

and the vines are in blossom; they give fragrance.

Arise,u my beloved! Come, my beauty!”v

Read in Logos

Footnotes

  1. uLiterally “Arise, to you!”
  2. vLiterally “My beauty, come, you”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The fig tree ripens its figs,

and the vines are in blossom;

they give forth fragrance.

Arise, my love, my beautiful one,

and come away.

NIVNew International Version (2011)

The fig tree forms its early fruit;

the blossoming vines spread their fragrance.

Arise, come, my darling;

my beautiful one, come with me.”

CSBChristian Standard Bible

The fig tree ripens its figs;

the blossoming vines give off their fragrance.

Arise, my darling.

Come away, my beautiful one.

NLTNew Living Translation

The fig trees are forming young fruit,

and the fragrant grapevines are blossoming.

Rise up, my darling!

Come away with me, my fair one!”

KJV 1900King James Version

The fig tree putteth forth her green figs,

And the vines with the tender grape give a good smell.

Arise, my love, my fair one, and come away.