1 One day Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, “My daughter, I must find a home for you, where you will be well provided for.

1 Then Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, should I not seek rest for you, that it may be well with you?

1 Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

1 One day Naomi said to Ruth, “My daughter, it’s time that I found a permanent home for you, so that you will be provided for.

1 Then Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, shall I not seek security for you, that it may be well with you?

1 Then Naomi, Ruth’s mother-in-law, said to her, “My daughter, I must find a suitable home for you, one that will be good for you.

1 And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

1 And Naomi her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

1 Naomi, Ruth’s mother-in-law, said to her, “My daughter, shouldn’t I try to look for a home that would be good for you?

1 Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, “My daughter, shouldn’t I find security for you, so that you will be taken care of?

1 Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, I need to seek some security for you, so that it may be well with you.

1 One day Ruth’s mother-in-law Naomi spoke to her. She said, “My daughter, shouldn’t I try to find a secure place for you? Shouldn’t you have peace and rest? Shouldn’t I find a home where things will go well with you?

1 Then Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, shall I not seek security for you, that it may be well with you?