Psalm 13:3–4
3 Considerc and answer me, O Yahweh my God.
Give light to my eyes
lest I sleep the sleep of death,
4 and lest my enemy should say, “I have overcome him,”
lest my enemies rejoice because I am shaken.
Psalm 13:3–4 — The New International Version (NIV)
3 Look on me and answer, Lord my God.
Give light to my eyes, or I will sleep in death,
4 and my enemy will say, “I have overcome him,”
and my foes will rejoice when I fall.
Psalm 13:3–4 — English Standard Version (ESV)
3 Consider and answer me, O Lord my God;
light up my eyes, lest I sleep the sleep of death,
4 lest my enemy say, “I have prevailed over him,”
lest my foes rejoice because I am shaken.
Psalm 13:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 Consider and hear me, O Lord my God:
Lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him;
And those that trouble me rejoice when I am moved.
Psalm 13:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 Turn and answer me, O Lord my God!
Restore the sparkle to my eyes, or I will die.
4 Don’t let my enemies gloat, saying, “We have defeated him!”
Don’t let them rejoice at my downfall.
Psalm 13:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 Consider and hear me, O Lord my God;
Enlighten my eyes,
Lest I sleep the sleep of death;
4 Lest my enemy say,
“I have prevailed against him”;
Lest those who trouble me rejoice when I am moved.
Psalm 13:3–4 — New Century Version (NCV)
3 Lord, look at me.
Answer me, my God;
tell me, or I will die.
4 Otherwise my enemy will say, “I have won!”
Those against me will rejoice that I’ve been defeated.
Psalm 13:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 Consider and answer me, O Jehovah my God:
Lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him;
Lest mine adversaries rejoice when I am moved.
Psalm 13:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 Consider, answer me, O Jehovah my God! lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; 4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him! lest mine adversaries be joyful when I am moved.
Psalm 13:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 Look at me! Answer me, O Lord my God!
Light up my eyes,
or else I will die
4 and my enemy will say, “I have overpowered him.”
My opponents will rejoice because I have been shaken.
Psalm 13:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Consider me and answer, Lord my God.
Restore brightness to my eyes;
otherwise, I will sleep in death.
4 My enemy will say, “I have triumphed over him,”
and my foes will rejoice because I am shaken.
Psalm 13:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Consider and answer me, O Lord my God!
Give light to my eyes, or I will sleep the sleep of death,
4 and my enemy will say, “I have prevailed”;
my foes will rejoice because I am shaken.
Psalm 13:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Lord my God, look at me and answer me.
Give me new life, or I will die.
4 Then my enemies will say, “We have beaten him.”
They will be filled with joy when I die.
Psalm 13:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 Consider and answer me, O Lord my God;
Enlighten my eyes, or I will sleep the sleep of death,
4 And my enemy will say, “I have overcome him,”
And my adversaries will rejoice when I am shaken.