Psalm 11:1–13:6
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1In Yahweh I have taken refuge;
how can you say to my soul,
“Flee to your mountain like a bird”?
2For look: The wicked string the bow.b
They have fitted their arrow to the string,
to shoot from the darkness
at the upright of heart.
3When the foundations are destroyed
what can the righteous do?c
4Yahweh is in his holy temple;
Yahweh is in the heavens on his throne.
His eyelids see;
they test the children of humankind.
5Yahweh tests the righteous,
but the wicked and the lover of violence
his soul hates.
6He will rain coalsd on the wicked.
Burning sulfur and scorching wind
will be the portion of their cup.
7For Yahweh is righteous;
he loves righteous deeds.
The upright shall see his face.
Human Faithlessness and God’s Faithfulness
12For the music director; on the Sheminith.a A psalm of David.b
1Save, O Yahweh, for the pious have ceased to be;
for the faithful have vanished
from among the children of humankind.
2They speak falseness to each other.c
With flattering lips,
with a double heartd they speak.
3May Yahweh cut off all flattering lips,
the tongue speaking great boasts—
4those who say, “With our tongue we will prevail.
Our lips are on our side.
Who is master over us?”
5“Because of the oppression of the afflicted,
because of the groaning of the poor,
now I will rise up,” Yahweh says.
“I shall put them in the safety for which theye long.”
6The words of Yahweh are pure words
like silver refined in the crucible on the ground,
refined seven times.
7You, O Yahweh, will protect them.
You will preserve himf
from this generation always.
8The wicked prowl about
when vileness is exalted among the children of humankind.
Trust in the Salvation of Yahweh
13For the music director. A psalm of David.a
1How long, O Yahweh? Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?
2How long must I take counselb in my soul,
and sorrow in my heart all the day?
How long will my enemy be exalted over me?
3Considerc and answer me, O Yahweh my God.
Give light to my eyes
lest I sleep the sleep of death,
4and lest my enemy should say, “I have overcome him,”
lest my enemies rejoice because I am shaken.
5But as for me, I have trusted in your steadfast love.d
My heart will rejoice in your deliverance.
6e I will sing to Yahweh
because he has dealt bountifully with me.
Footnotes
- bLiterally “tread the bow,” that is, placing the foot on the bow to bend and string it
- cOr “what has the righteous done”
- dAccording to Symmachus (compare also Targum Psalms) a form slightly different from the MT’s “snares”
- aMeaning uncertain
- bThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- cLiterally “each with his companion”
- dLiterally “a heart and a heart”
- eHebrew “he”
- fOr “us”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- bHebrew pl.; with a slight modification of the Hebrew this reads “set pains”
- cLiterally “Look”
- dOr, “loyal love”
- eIn the Hebrew Bible, the previous verse continues
Copyright 2012 Lexham Press