Numbers 14:1–10
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The People Complain
14Then all the community lifted up their voices,a and the people wept during that night. 2And all the Israelitesb grumbled against Moses and Aaron, and all the community said to them, “If only we had died in the land of Egypt or in this desert! 3Why did Yahweh bring us into this land to fall by the sword? Our wives and our little children will become plunder; would it not be better for us to return to Egypt?” 4They said to each other,c “Let us appoint a leader, and we will return to Egypt.”
5Then Moses and Aaron fell on their faces befored the assembly of the community of the Israelites.e 6Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, from the explorers of the land, tore their garments. 7And they said to all the community of the Israelites,f “The land that we went through to explore is an exceptionally good land.g 8If Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and he will give it to us, a land that is flowing with milk and honey. 9Only do not rebel against Yahweh, and you will not fear the people of the land, because they will be our food. Their protectionh has been turned from them; Yahweh is with us. You should not fear them.” 10And all the community said to stone them with stones, but the glory of Yahweh appeared in the tent of assembly among the Israelites.i
Footnotes
- aHebrew “they lifted up and gave their voice”
- bLiterally “sons/children of Israel”
- cLiterally “A man said to his brother”
- dLiterally “in the presence of”
- eLiterally “sons/children of Israel”
- fLiterally “sons/children of Israel”
- gLiterally “the land is very very good”
- hLiterally “Their shadow”
- iLiterally “sons/children of Israel”
Copyright 2012 Lexham Press