²⁸And when^* he came to the other side,^k to the region of the Gadarenes,^l two demon-possessed men coming from among the tombs met him, very violent, so that no one was able to pass by along that road. ²⁹And behold, they cried out, saying, “What do you have to do with us,^m Son of God? Have you come here to torment us before the time?”ⁿ ³⁰Now a long way from them a large herd of pigs was feeding. ³¹So the demons implored him, saying, “If you are going to expel us, send us into the herd of pigs.” ³²And he said to them, “Go!” So they departed and^* went into the pigs, and behold, the whole herd rushed headlong down the steep slope into the sea and drowned in the water. ³³Now the herdsmen fled and went into the town and^* reported everything, including the things concerning the demon-possessed men. ³⁴And behold, the whole town came out to meet Jesus, and when they^* saw him, they implored him^* that he would depart from their region.

A Paralytic Healed

9And getting into a boat, he crossed over and came to his own town.^a

Read in Logos

Footnotes

*Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“came”)
kThat is, the other side of the Sea of Galilee
lMany manuscripts read “Gergesenes”; others read “Gerasenes” (see Luke 8:26)
mLiterally “what to us and to you”
nThat is, before the appointed time of judgment
*Here “and” is supplied because the previous participle (“departed”) has been translated as a finite verb
*Here “and” is supplied because the previous participle (“went”) has been translated as a finite verb
*Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
*Here the direct object is supplied from context in the English translation
aA reference to Capernaum