³³And to love him from yourⁿ whole heart and from your^o whole understanding and from your^p whole strength, and to love your^q neighbor as yourself, is much more than all whole burnt offerings and sacrifices.”

Read in Logos

Footnotes

nLiterally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
oLiterally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
pLiterally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
qLiterally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And to love him with all the heart and with all the understanding and with all the strength, and to love one’s neighbor as oneself, is much more than all whole burnt offerings and sacrifices.”

NIVNew International Version (2011)

To love him with all your heart, with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.”

CSBChristian Standard Bible

And to love him with all your heart, with all your understanding, and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, is far more important than all the burnt offerings and sacrifices.”

NLTNew Living Translation

And I know it is important to love him with all my heart and all my understanding and all my strength, and to love my neighbor as myself. This is more important than to offer all of the burnt offerings and sacrifices required in the law.”

KJV 1900King James Version

And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

Public Domain