Mark 11:12–19
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Barren Fig Tree Cursed
12And on the next day as* they were departing from Bethany, he was hungry. 13And when he* saw from a distance a fig tree that had leaves, he went to see if perhaps he would find anything on it. And when he* came up to it he found nothing except leaves, because it was not the season for figs. 14And he responded and* said to it, “Let no one eat fruit from you any more forever!”d And his disciples heard it.*
The Cleansing of the Temple
15And they came to Jerusalem. And he entered into the temple courts* and* began to drive out those who were selling and those who were buying in the temple courts,* and overturned the tables of the money changers and the chairs of those who were selling doves. 16And he did not permit anyone to carry objectse through the temple courts.* 17And he began to teachf and was saying to them, “Is it not written,
‘My house will be called a house of prayer
for all the nations,’g
but you have made it a cave of robbers!” 18And the chief priests and the scribes heard it,* and began consideringh how they could destroy him. For they were afraid of him because the whole crowd was astounded by his teaching. 19And when evening came they went out of the city.
Footnotes
- *Here “as” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“were departing”)
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“came up”) which is understood as temporal
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“responded”) has been translated as a finite verb
- dLiterally “for the age”
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here “courts” is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“entered”) has been translated as a finite verb
- *Here “courts” is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself
- eOr “merchandise”
- *Here “courts” is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself
- fThe imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to teach”)
- gA quotation from Isa 56:7
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- hThe imperfect tense has been translated as ingressive here (“began considering”)
Copyright 2012 Lexham Press