Logos Bible Study

Luke 4:14–15

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Public Ministry in Galilee

14And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news about him went out throughout all the surrounding region. 15And he began to teach* in their synagogues, and* was praised by all.

Read in Logos

Footnotes

  1. *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to teach”)
  2. *Here the participle (“was praised”) is translated as a finite verb because of English style

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a report about him went out through all the surrounding country. And he taught in their synagogues, being glorified by all.

NIVNew International Version (2011)

Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside. He was teaching in their synagogues, and everyone praised him.

CSBChristian Standard Bible

Then Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread throughout the entire vicinity. He was teaching in their synagogues, being praised by everyone.

NLTNew Living Translation

Then Jesus returned to Galilee, filled with the Holy Spirit’s power. Reports about him spread quickly through the whole region. He taught regularly in their synagogues and was praised by everyone.

KJV 1900King James Version

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about. And he taught in their synagogues, being glorified of all.