Luke 3:10–18
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10And the crowds were asking him, saying, “What then should we do?” 11And he answered and* said to them, “The one who has two tunics must share with the one who does not have one,* and the one who has food must do likewise.” 12And tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what should we do?” 13And he said to them, “Collect no more than what you are ordered to.”c 14And those who served in the army were also asking him, saying, “What should we also do?” And he said to them, “Extort from no one, and do not blackmail anyone,* and be content with your pay.”
15And while* the people were waiting expectantly and all were pondering in their hearts concerning John, whether perhaps he might be the Christ,d 16John answered them all, saying, “I baptize you with water, but the one who is more powerful than I am is coming, of whom I am not worthy to untie the strap of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. 17His winnowing shovel is in his hand, to clean out his threshing floor and to gather the wheat into his storehouse, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.”
18So with many other exhortations also he proclaimed good news to the people.
Footnotes
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- cLiterally “what is ordered to you”
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“were waiting expectantly”)
- dOr “Messiah”
Copyright 2012 Lexham Press