Logos Bible Study

Luke 22:45

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

45And when he* got up from the prayer and* came to the disciples, he found them sleeping from sorrow,

Read in Logos

Footnotes

  1. *Here “when” is supplied as a component of the participle (“got up”) which is understood as temporal
  2. *Here “and” is supplied because the participle (“came”) has been translated as a finite verb in keeping with English style

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when he rose from prayer, he came to the disciples and found them sleeping for sorrow,

NIVNew International Version (2011)

When he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow.

CSBChristian Standard Bible

When he got up from prayer and came to the disciples, he found them sleeping, exhausted from their grief.

NLTNew Living Translation

At last he stood up again and returned to the disciples, only to find them asleep, exhausted from grief.

KJV 1900King James Version

And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,