Logos Bible Study

Luke 2:43

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

43And after* the days were completed, while they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. And his parents did not know it,*

Read in Logos

Footnotes

  1. *Here “after” is supplied as a component of the participle (“were completed”) which is understood as temporal
  2. *Here the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when the feast was ended, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it,

NIVNew International Version (2011)

After the festival was over, while his parents were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but they were unaware of it.

CSBChristian Standard Bible

After those days were over, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents did not know it.

NLTNew Living Translation

After the celebration was over, they started home to Nazareth, but Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents didn’t miss him at first,

KJV 1900King James Version

And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.