Luke 19:36–44
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
36And as* he was going along, they were spreading out their cloaks on the road. 37Now as* he was drawing near by this time to the descent from the Mount of Olives, the whole crowd of the disciples began rejoicing to praise God with a loud voice for all the miracles that they had seen, 38saying,
“Blessed is the king,
the one who comes in the name of the Lord!i
Peace in heaven
and glory in the highest!”
39And some of the Pharisees from the crowd said to him, “Teacher, rebuke your disciples!” 40And he answered and* said, “I tell you thatj if these keep silent, the stones will cry out!”
Jesus Weeps over Jerusalem
41And when he approached and* saw the city, he wept over it, 42saying, “If you had known on this day—even you—the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes. 43For days will come upon you and your enemies will put up an embankmentk against you, and will surround you and press you hard from all directions. 44And they will raze you to the ground, you and your children within you, and will not leave a stone upon a stone within you, becausel you did not recognize the time of your visitation.”
Footnotes
- *Here “as” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was going along”)
- *Here “as” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was drawing near”)
- iA quotation from Ps 118:26, with “the king” added as a clarification
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
- jSome manuscripts omit “that”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“approached”) has been translated as a finite verb
- kOr “a palisade” (the term can refer to either a wooden or an earthen barricade)
- lLiterally “in return for which”
Copyright 2012 Lexham Press