Luke 18:18–27
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Rich Young Man
18And a certain ruler asked him, saying, “Good Teacher, by* doing what will I inherit eternal life?” 19And Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone. 20You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.’ ”e 21And he said, “All these I have observed from myf youth.” 22And when he* heard this,* Jesus said to him, “You still lack one thing:g Sell all that you have, and distribute the proceeds* to the poor—and you will have treasure in heaven—and come, follow me.” 23But when he* heard these things he became very sad, because he was extremely wealthy.
24And Jesus took notice of himh and* said, “How difficult it is fori those who possess wealth to enter into the kingdom of God! 25For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter into the kingdom of God. 26So those who heard this* said, “And who can be saved?” 27But he said, “What is impossible with men is possible with God.”
Footnotes
- *Here “by” is supplied as a component of the participle (“doing”) which is understood as means
- eA quotation from Exod 20:12–16; Deut 5:16–20
- fSome manuscripts omit “my”
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- gLiterally “one still lacking to you”
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
- hSome manuscripts add “becoming very sad”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“took notice of”) has been translated as a finite verb
- iLiterally “with difficulty”
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyright 2012 Lexham Press