⁴⁷“ ‘And if the alien or^p the temporary resident who are with you^q prosper,^r but^s your countryman^t who is with him becomes poor and he is sold to an alien, a temporary resident who is with you, or to a descendant of an alien’s clan, ⁴⁸after he is sold redemption shall be for him; one of his brothers may redeem him, ⁴⁹or his uncle or his uncle’s son may redeem him, or one of^u his close relatives^v from his clan may redeem him; or if he prospers,^w he may redeem himself. ⁵⁰And he shall calculate with his buyer from the year of his selling himself^x until the Jubilee; and the value of his selling shall be according to the number of years—it shall be with him like^y a hired worker’s days. ⁵¹If there are still many years, in keeping with them^z he shall restore his redemption in proportion to his purchase price.^a ⁵²And if there are a few years left until the Year of Jubilee, then^b he shall calculate for himself; he shall restore his redemption according to the number of his years.^c ⁵³He shall be with him as a yearly hired worker;^d he shall not rule over him with ruthlessness in your^e sight.^f ⁵⁴And if he is not redeemed by^g any of these ways,^h thenⁱ he and his sons with him shall go out in the Year of Jubilee.

Read in Logos

Footnotes

pOr “and”
qSingular throughout this verse
rLiterally “the hand produces”
sOr “and”
tOr “brother”
uLiterally “from”
vLiterally “the direct relative of his flesh”
wLiterally “his hand produces”
xLiterally “his being sold for him”
yOr “as”
zLiterally “to the mouth of them”
aLiterally “from the price of his acquisition”
bOr “and”
cLiterally “according to the mouth of his years”
dLiterally “as a hired worker of a year in a year”
eSingular
fLiterally “to your eyes” or “for your eyes”
gOr “in”
hBracketed words provided from the sense of the context
iOr “and”