¹³“ ‘You^l shall not exploit your^m neighbor, and youⁿ shall not rob him; a hired worker’s wage you^o shall not withhold^p overnight until morning. ¹⁴You^q shall not curse the deaf, and you^r shall not put a stumbling block before^s a blind person, but^t you^u shall revere your^v God; I am Yahweh.

¹⁵“ ‘You^w shall not do injustice in judgment; you^x shall not show partiality to the powerless;^y you^z shall not give preference to the powerful;^a you^b shall judge your^c fellow citizen with justice. ¹⁶You^d shall not go about with slander among your^e people; you^f shall not endanger your^g neighbor’s life;^h I am Yahweh.

¹⁷“ ‘Youⁱ shall not hate your^j brother in your^k heart; you^l shall surely rebuke your^m fellow citizen, so that youⁿ do not incur sin along with^o him. ¹⁸You^p shall not seek vengeance, and you^q shall not harbor a grudge against your^r fellow citizens;^s and you^t shall love your^u neighbor like yourself; ^v I am Yahweh.

Read in Logos

Leviticus 19:18: You shall not take vengeance or bear a grudge against the sons of your own people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the Lord.

Footnotes

lSingular
mSingular
nSingular
oSingular
pLiterally “leave with you”
qSingular
rSingular
sLiterally “to the faces of”
tOr “and”
uSingular
vSingular
wPlural
xSingular
yLiterally “you shall not lift up the faces of the poor/powerless”
zSingular
aLiterally “faces of the great”
bSingular
cSingular
dSingular
eSingular
fSingular
gSingular
hLiterally “you shall not stand on the blood of your neighbor”
iSingular
jSingular
kSingular
lSingular
mSingular
nSingular
oOr “in addition to him”; literally “upon him”
pSingular
qSingular
rSingular
sLiterally “the sons of your people”
tSingular
uSingular
vSingular

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired worker shall not remain with you all night until the morning. You shall not curse the deaf or put a stumbling block before the blind, but you shall fear your God: I am the Lord.

“You shall do no injustice in court. You shall not be partial to the poor or defer to the great, but in righteousness shall you judge your neighbor. You shall not go around as a slanderer among your people, and you shall not stand up against the life of your neighbor: I am the Lord.

“You shall not hate your brother in your heart, but you shall reason frankly with your neighbor, lest you incur sin because of him. You shall not take vengeance or bear a grudge against the sons of your own people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the Lord.

NIVNew International Version (2011)

“ ‘Do not defraud or rob your neighbor.

“ ‘Do not hold back the wages of a hired worker overnight.

“ ‘Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but fear your God. I am the Lord.

“ ‘Do not pervert justice; do not show partiality to the poor or favoritism to the great, but judge your neighbor fairly.

“ ‘Do not go about spreading slander among your people.

“ ‘Do not do anything that endangers your neighbor’s life. I am the Lord.

“ ‘Do not hate a fellow Israelite in your heart. Rebuke your neighbor frankly so you will not share in their guilt.

“ ‘Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the Lord.

CSBChristian Standard Bible

“Do not oppress your neighbor or rob him. The wages due a hired worker must not remain with you until morning. Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but you are to fear your God; I am the Lord.

“Do not act unjustly when deciding a case. Do not be partial to the poor or give preference to the rich; judge your neighbor fairly. Do not go about spreading slander among your people; do not jeopardize your neighbor’s life; I am the Lord.

“Do not harbor hatred against your brother. Rebuke your neighbor directly, and you will not incur guilt because of him. Do not take revenge or bear a grudge against members of your community, but love your neighbor as yourself; I am the Lord.

NLTNew Living Translation

“Do not defraud or rob your neighbor.

“Do not make your hired workers wait until the next day to receive their pay.

“Do not insult the deaf or cause the blind to stumble. You must fear your God; I am the Lord.

“Do not twist justice in legal matters by favoring the poor or being partial to the rich and powerful. Always judge people fairly.

“Do not spread slanderous gossip among your people.

“Do not stand idly by when your neighbor’s life is threatened. I am the Lord.

“Do not nurse hatred in your heart for any of your relatives. Confront people directly so you will not be held guilty for their sin.

“Do not seek revenge or bear a grudge against a fellow Israelite, but love your neighbor as yourself. I am the Lord.

KJV 1900King James Version

Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning. Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the Lord. Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour. Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord. Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him. Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.

Public Domain