Leviticus 4–7
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Laws for Sin Offerings
4Thena Yahweh spoke to Moses, saying, 2“Speak to the Israelites,b saying, ‘If a personc sins by an unintentional wrong from any of Yahweh’s commands that should not be violated,d and he violatese any of themf— 3if the anointed priest sins, bringing guilt on the people,g then,h concerning the sin that he has committed,i he shall bring a young bullj without defect for Yahweh as a sin offering. 4He shall bringk the bull to the tent of assembly’s entrance before Yahweh, placel his hand on the bull’s head, and slaughter the bull before Yahweh. 5The anointed priestm shall take some ofn the bull’s blood and shall bring it to the tent of assembly, 6and the priest shall dip his finger in the blood and shall spatter some ofo the blood seven times before Yahweh in front of the sanctuary’s curtain. 7The priestp shall put some ofq the blood on the horns of the altar of fragrant incense before Yahweh, which is in the tent of assembly, and all the restr of the bull’s blood he must pour out on the base of the altar of the burnt offering, which is at the entrance of the tent of assembly.
8“ ‘He must removes all the fat from the bull of the sin offering: the fat that covers the inner partst and all of the fat that is on the inner parts,u 9the twov kidneys and the fat that is on them, which is at the loins, and the liver’s lobe that he must remove in addition to the kidneys— 10just as it is removed from the ox of the fellowship offerings’ sacrifice—and the priest shall turn them into smoke on the altar of the burnt offering. 11Butw the bull’s skin and its meat, in addition to its head, its lower leg bones,x itsy inner parts,z and its offal— 12he shall carrya all of the bull outside the campb to a ceremonially clean place, to the fatty ashes’ dump, and he shall burn it on wood in the fire; it must be burned up on the fatty ashes’ dump.
13“ ‘Ifc Israel’s whole assembly did wrong unintentionally and the matterd was concealed from the assembly’s eyes, and they actede against any off Yahweh’s commands that should not be violated,g so thath they incur guilt, 14wheni the sin that they have committedj against that commandk becomes known, the assemblyl shall present a young bullm as a sin offering, and they shall bring it before the tent of assembly. 15And the elders of the community shall place their hands on the bull’s head before Yahweh, and hen shall slaughter the bull before Yahweh. 16Then the anointed priest shall bring some ofo the bull’s blood to the tent of assembly, 17and the priest shall dip his finger inp the blood and shall spatter it seven times before Yahweh in front of the curtain. 18He must putq some ofr the blood on the altar’s horns before Yahweh in the tent of assembly,s and all the restt of the blood he must pour out on the base of the altar of the burnt offering, which is at the tent of assembly’s entrance. 19He must removeu all its fat from it, and he shall turn it into smoke on the altar. 20He shall dov to the bull just asw he did to the sin offering’s bull, so he must do to it. The priestx shall make atonement for them, and they will be forgiven.y 21He shall bringz the rest ofa the bull outside the camp,b and he shall burn it just asc he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.
22“ ‘When a leader sins and commitsd an unintentional wrong against any ofe the commands of Yahweh his God that should not be violated,f so thatg he incurs guilt, 23or his sin he has committedh is made known to him, he shall bringi a male goatj without defect as his offering. 24He shall placek his hand on the he-goat’s head and slaughter it in the place where he slaughtered the burnt offering before Yahweh; it is a sin offering. 25The priestl shall take some ofm the sin offering’s blood with his finger, and he shall put it on the horns of the altar of the burnt offering, and he must pour out the rest ofn its blood on the base of the altar of the burnt offering. 26Heo must turn all of its fat into smoke on the altar like the fat of the fellowship offerings’ sacrifice, and the priest shall make atonement for him because ofp his sin, and he will be forgiven.q
27“ ‘Ifr anyones of the people of the land sins by an unintentional wrong by violatingt one of Yahweh’s commands that should not be violated,u so thatv he incurs guilt, 28or his sin he has committedw is made known to him, he shall bringx as his offering a female goat without defecty as his offering for his sin that he committed.z 29He shall placea his hand on the sin offering’s head and slaughter the sin offering in the place of the burnt offering. 30The priestb shall take some ofc its blood with his finger, and he shall put it on the horns of the altar of the burnt offering, and he must pour out all the rest ofd its blood on the altar’s base. 31Hee must remove all of its fat just asf the fat was removed fromg the fellowship offerings’ sacrifice, and the priest shall turn it into smoke on the altar as an appeasing fragrance for Yahweh. The priesth shall make atonement for him, and he will be forgiven.i
32“ ‘Butj if he brings a lamb as his offering for a sin offering, he must bring a female without defect. 33He shall placek his hand on the sin offering’s head, and he shall slaughter it as a sin offering in the place where he slaughtered the burnt offering. 34The priestl shall take some ofm the sin offering’s blood with his finger, and he shall put it on the horns of the altar of the burnt offering, and he must pour out all the restn of its blood on the altar’s base. 35He must removeo all of its fat just asp the lamb’s fat from the fellowship offerings’ sacrifice was removed, and the priest shall turn them into smoke on the altar upon Yahweh’s offerings made by fire; and the priest shall make atonement for him because ofq his sin that he committed,r and he will be forgiven.’ ”s
More Laws Regarding Sin Offerings
5“ ‘When a persona sins in thatb he hears the utterance of a curse and he is a witness or he sees or he knows, if he does not make it known, thenc he shall bear his guilt. 2Or if a persond touches anything unclean, whethere an unclean wildf animal’s dead body or an unclean domestic animal’s dead body or an unclean swarmer’s dead body, butg he is unaware of it,h he is unclean and he is guilty. 3Or when he touches human uncleanness, namelyi any uncleanness of his by which he might become unclean, butj he is unaware of it,k and he himself finds out, thenl he will be guilty. 4Or when a personm swears, speaking thoughtlessly with his lips, to do evil or to do good with regard ton anything that the person in a sworn oath speaks thoughtlessly, buto he is unaware of it,p and he finds out, he will be guilty in any ofq these. 5When he becomes guilty in any ofr these, he shall confesss what he has sinned regardingt it, 6and he shall bring his guilt offering tou Yahweh for his sin that he has committed:v a female from the flock,w a ewe-lamb or a she-goat,x as a sin offering, and the priest shall make atonement for him fory his sin.
7“ ‘Ifz he cannot afford a sheep,a he shall bring as his guilt offering for what he sinned two turtledoves or two young dovesb for Yahweh, one for a sin offering and one for a burnt offering. 8He shall bringc them to the priest, and he shall present that which is for the sin offering first, and the priestd shall wring its head off at the back of its neck,e butf he must not sever it, 9and he shall spatter some ofg the sin offering’s blood on the altar’s side, and the leftover blood must be drained out on the altar’s base; it is a sin offering. 10The secondh bird he must prepare as a burnt offering according to the regulation, and the priest shall make atonement for him for his sin that he has committed,i and he shall be forgiven.
11“ ‘Butj if he cannot affordk two turtledoves or two young doves,l then,m because he has sinned, he shall bring as his offering a tenth of ann ephah of finely milled flour as a sin offering. He must not puto oil on it, nor should he put frankincense on it, because it is a sin offering. 12He shall bringp it to the priest, and the priest shall take a handful of itq for its token portion, and he shall turn it to smoke on the altar in addition tor the offerings made by fire to Yahweh; it is a sin offering. 13Thuss the priest shall make atonement for him because of the sin that he has committedt in any of these,u and he shall be forgiven. It shall bev for the priest, like the grain offering.’ ”
Laws for Guilt Offerings
14Thenw Yahweh spoke to Moses, saying, 15“When a personx displays infidelityy and he sins in an unintentional wrong in any ofz Yahweh’s holy things, thena he shall bring his guilt offering tob Yahweh: a ram without defect from the flockc as a guilt offering by your valuation in silver shekelsd according to the sanctuary shekel. 16And he shall make restitution for what he sinned because ofe a holy thing and shall add one-fifth of its valuef onto it and shall give it to the priest. The priestg shall make atonement for him with the ram of the guilt offering, and he will be forgiven.
17“Ifh a personi when he sins violatesj one from all of Yahweh’s commands that should not be violated,k butl he did not know, thenm he is guilty and he shall bear his guilt. 18He shall bringn to the priest a ram without defect from the flocko as a guilt offering by your valuation, and the priest shall make atonement for him because of his unintentional wrong (althoughp he himself did not know), and he will be forgiven. 19It is a guilt offering; he certainly was guilty before Yahweh.”
Additional Laws for Burnt Offerings
6a Thenb Yahweh spoke to Moses, saying, 2“When a personc displays infidelityd against Yahweh and he deceives his fellow citizen regardinge something entrusted or a pledgef or stealing or he exploits his fellow citizen, 3or he finds lost property and lies about it and swears falselyg in regard toh any one of these things by which a personi…
This passage has been shortened. Keep reading Leviticus 4–7 in Logos
Footnotes
- aOr “And”
- bLiterally “sons/children of Israel”
- cOr “a soul”
- dLiterally “done”
- eLiterally “does”
- fLiterally “from one from them”; see NET
- gLiterally “to the guilt of the people”
- hOr “and”
- iLiterally “sinned”
- jLiterally “a bull, a son of cattle”
- kOr “And he shall bring”
- lOr “And place”
- mOr “And the anointed priest”
- nLiterally “from”
- oLiterally “from”
- pOr “And the priest”
- qLiterally “from”
- rImplied by the context
- sOr “And he must remove”
- tOr “entrails”
- uOr “entrails”
- vOr “and the two”
- wOr “And”
- xLiterally “and in addition to its lower leg bones”
- yOr “and its”
- zOr “entrails”
- aOr “and he shall carry out”
- bLiterally “to from an outside place of the camp”
- cOr “And if”
- dOr “thing”
- eOr “did”
- fLiterally “one from all of”
- gLiterally “done”
- hOr “and”
- iOr “and”
- jLiterally “sinned”
- kThe 3fs pronominal suffix may refer to “one of Yahweh’s commands”—“one” is also fs
- lOr “and the assembly”
- mLiterally “a bull, a son of cattle”
- nOr “someone”; see NET—the 3ms refers to either one of the elders or the priest
- oLiterally “from”
- pOr “from”
- qOr “And he must put”
- rLiterally “from”
- sLiterally “which is in the tent of assembly”—the reference is to the altar
- tIndicated by the context
- uOr “And he must remove”
- vOr “And he shall do”
- wLiterally “as that”
- xOr “And the priest”
- yLiterally “it shall be forgiven to them”
- zOr “And he shall bring out”
- aIndicated by the context
- bLiterally “to from an outside place of the camp”
- cLiterally “as that”
- dOr “does”
- eLiterally “one from all of”
- fLiterally “done”
- gOr “and”
- hLiterally “sinned”
- iOr “and he shall bring” or “then he shall bring”
- jLiterally “a he-goat of goats a male”
- kOr “And he shall place”
- lOr “And the priest”
- mLiterally “from”
- nIndicated by context
- oOr “And he”; the antecedent is the priest (cp. vv. 10, 31)
- pLiterally “from”
- qLiterally “it shall be forgiven to him”
- rOr “And if”
- sLiterally “a soul one”
- tLiterally “doing”
- uLiterally “done”
- vOr “and”
- wLiterally “sinned”
- xOr “and he shall bring” or “then he shall bring”
- yLiterally “a she-goat of goats without defect a female”
- zLiterally “sinned”
- aOr “And he shall place”
- bOr “And the priest”
- cLiterally “from”
- dIndicated by context
- eOr “And he”
- fLiterally “as that”
- gOr “from on” or “from upon”
- hOr “And the priest”
- iLiterally “it shall be forgiven to him”
- jOr “And”
- kOr “And he shall place”
- lOr “And the priest”
- mLiterally “from”
- nIndicated by context
- oOr “And he must remove”
- pLiterally “as that”
- qOr “for”
- rLiterally “sinned”
- sLiterally “it will be forgiven to him”
- aOr “a soul”
- bOr “and”
- cOr “and”
- dOr “a soul”
- eLiterally “or”
- fImplied by the following phrase specifying domestic animals
- gOr “and”
- hLiterally “it is concealed from him”
- iLiterally “for” or “to” (see HALOT 510)
- jOr “and”
- kLiterally “it is concealed from him”
- lOr “and”
- mOr “a soul”
- nLiterally “for” or “to” (see HALOT 510)
- oOr “and”
- pLiterally “it is concealed from him”
- qLiterally “for one of”
- rLiterally “for one of”
- sOr “and he shall confess”
- tLiterally “upon” or “against”
- uOr “for”
- vLiterally “sinned”
- wThe Hebrew term refers collectively to both sheep and goats (small livestock animals)
- xLiterally “a she-goat of goats”
- yHebrew “from”
- zOr “And if”
- aLiterally “his hand does not touch enough of small livestock”
- bLiterally “sons of dove” or “children of dove”
- cOr “And he shall bring”
- dRequired by the previous action (see NET)
- eLiterally “from opposite its neck”
- fOr “and”
- gLiterally “from”
- hOr “And the second”
- iLiterally “sinned”
- jOr “And”
- kLiterally “his hand cannot produce for”
- lLiterally “sons of dove” or “children of dove”
- mOr “and”
- nHebrew “the”
- oOr “And he must not put”
- pOr “And he shall bring”
- qLiterally “shall scoop up from it the fullness of his handful”
- rLiterally “on” or “upon”
- sOr “And”
- tLiterally “sinned”
- uLiterally “from one from these”
- vOr “And it shall be”
- wOr “And”
- xOr “a soul”
- yLiterally “acts unfaithfully infidelity” or “is unfaithful in unfaithfulness”
- zLiterally “from”
- aOr “and”
- bOr “for”
- cThe Hebrew term refers collectively to both sheep and goats (small livestock animals)
- dOr “convertible into silver shekels” (NET, NRSV, TNK), “of the proper value in silver” (NIV; cp. ESV “valued in silver shekels,” CSB), or “or you may buy one of equal value with silver” (NLT)
- eLiterally “from” (see HALOT 598)
- fLiterally “it”
- gOr “And the priest”
- hOr “And if”
- iOr “a soul”
- jLiterally “and she/it does”
- kLiterally “they are to be done”
- lOr “and”
- mOr “and”
- nOr “And he shall bring”
- oThe Hebrew term refers collectively to both sheep and goats (small livestock animals)
- pOr “and”
- aLeviticus 6:1–30 in the English Bible is 5:20–6:23 in the Hebrew Bible
- bOr “And”
- cOr “a soul”
- dLiterally “acts unfaithfully infidelity” or “is unfaithful in unfaithfulness”
- eLiterally “in”
- fLiterally “a pledge of a hand”
- gLiterally “in accordance with deception”
- hLiterally “on” or “upon”
- iLiterally “the man”
Copyright 2012 Lexham Press