Leviticus 4–7

Chapter 4

And the Lord spoke to Moses, saying:

²Say to the children of Israel: The soul that sinneth through ignorance, and doth any thing concerning any of the commandments of the Lord, which he commanded not to be done:

³If the priest that is anointed shall sin, making the people to offend, he shall offer to the Lord for his sin a calf without blemish.

⁴And he shall bring it to the door of the testimony before the Lord: and shall put his hand upon the head thereof, and shall sacrifice it to the Lord.

⁵He shall take also of the blood of the calf: and carry it into the tabernacle of the testimony.

⁶And having dipped his finger in the blood, he shall sprinkle with it seven times before the Lord, before the veil of the sanctuary.

⁷And he shall put some of the same blood upon the horns of the altar of the sweet incense most acceptable to the Lord, which is in the tabernacle of the testimony. And he shall pour all the rest of the blood at the foot of the altar of holocaust in the entry of the tabernacle.

⁸And he shall take off the fat of the calf for the sin offering, as well that which covereth the entrails, as all the inwards:

⁹The two little kidneys, and the caul that is upon them, which is by the flanks, and the fat of the liver with the little kidneys:

¹⁰As it is taken off from the calf of the sacrifice of peace offerings. And he shall burn them upon the altar of holocaust.

¹¹But the skin and all the flesh with the head and the feet and the bowels and the dung:

¹²And the rest of the body, he shall carry forth without the camp into a clean place where the ashes are wont to be poured out: and he shall burn them upon a pile of wood. They shall be burnt in the place where the ashes are poured out.

¹³And if all the multitude of Israel shall be ignorant, and through ignorance shall do that which is against the commandment of the Lord,

¹⁴And afterwards shall understand their sin: they shall offer for their sin a calf, and shall bring it to the door of the tabernacle.

¹⁵And the ancients of the people shall put their hands upon the head thereof before the Lord. And the calf being immolated in the sight of the Lord:

¹⁶The priest that is anointed shall carry of the blood into the tabernacle of the testimony.

¹⁷And shall dip his finger in it and sprinkle it seven times before the veil.

¹⁸And he shall put of the same blood on the horns of the altar that is before the Lord, in the tabernacle of the testimony. And the rest of the blood he shall pour at the foot of the altar of holocaust, which is at the door of the tabernacle of the testimony.

¹⁹And all the fat thereof he shall take off, and shall burn it upon the altar:

²⁰Doing so with this calf, as he did also with that before. And the priest praying for them, the Lord will be merciful unto them.

²¹But the calf itself he shall carry forth without the camp, and shall burn it as he did the former calf: because it is for the sin of the multitude.

²²If a prince shall sin, and through ignorance do any one of the things that the law of the Lord forbiddeth,

²³And afterwards shall come to know his sin: he shall offer a buck goat without blemish, a sacrifice to the Lord.

²⁴And he shall put his hand upon the head thereof: and when he hath immolated it in the place where the holocaust is wont to be slain before the Lord, because it is for sin,

²⁵The priest shall dip his finger in the blood of the victim for sin, touching therewith the horns of the altar of holocaust, and pouring out the rest at the foot thereof.

²⁶But the fat he shall burn upon it, as is wont to be done with the victims of peace offerings. And the priest shall pray for him, and for his sin: and it shall be forgiven him.

²⁷And if any one of the people of the land shall sin through ignorance, doing any of those things that by the law of the Lord are forbidden, and offending,

²⁸And shall come to know his sin: he shall offer a she goat without blemish.

²⁹And he shall put his hand upon the head of the victim that is for sin: and shall immolate it in the place of the holocaust.

³⁰And the priest shall take of the blood with his finger, and shall touch the horns of the altar of holocaust: and shall pour out the rest at the foot thereof.

³¹But taking off all the fat, as is wont to be taken away of the victims of peace offerings, he shall burn it upon the altar, for a sweet savour to the Lord: and he shall pray for him, and it shall be forgiven him.

³²But if he offer of the flock a victim for his sin, to wit, an ewe without blemish:

³³He shall put his hand upon the head thereof, and shall immolate it in the place where the victims of holocausts are wont to be slain.

³⁴And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and shall touch the horns of the altar of holocaust: and the rest he shall pour out at the foot thereof.

³⁵All the fat also he shall take off, as the fat of the ram that is offered for peace offerings is wont to be taken away: and shall burn it upon the altar, for a burnt sacrifice of the Lord. And he shall pray for him and his sin, and it shall be forgiven him.

Chapter 5

If any one sin, and hear the voice of one swearing, and is a witness either because he himself hath seen, or is privy to it: if he do not utter it, he shall bear his iniquity.

²Whosoever toucheth any unclean thing, either that which hath been killed by a beast, or died of itself, or any other creeping thing: and forgetteth his uncleanness, he is guilty, and hath offended.

³And if he touch any thing of the uncleanness of man, according to any uncleanness wherewith he is wont to be defiled: and having forgotten it, come afterwards to know it, he shall be guilty of an offence.

⁴The person that sweareth, and uttereth with his lips, that he would do either evil or good, and bindeth the same with an oath, and his word: and having forgotten it afterwards understandeth his offence,

⁵Let him do penance for his sin:

⁶And offer of the flocks an ewe lamb, or a she goat, and the priest shall pray for him and for his sin.

⁷But if he be not able to offer a beast, let him offer two turtles, or two young pigeons to the Lord, one for sin, and the other for a holocaust,

⁸And he shall give them to the priest: who shall offer the first for sin, and twist back the head of it to the little pinions, so that it stick to the neck, and be not altogether broken off.

⁹And of its blood he shall sprinkle the side of the altar: and whatever is left, he shall let it drop at the bottom thereof, because it is for sin.

¹⁰And the other he shall burn for a holocaust, as is wont to be done. And the priest shall pray for him, and for his sin, and it shall be forgiven him.

¹¹And if his hand be not able to offer two turtles, or two young pigeons, he shall offer for his sin the tenth part of an ephi of flour. He shall not put oil upon it, nor put any frankincense thereon, because it is for sin.

¹²And he shall deliver it to the priest, who shall take a handful thereof, and shall burn it upon the altar for a memorial of him that offered it:

¹³Praying for him and making atonement. But the part that is left, he himself shall have for a gift.

¹⁴And the Lord spoke to Moses, saying:

¹⁵If any one shall sin through mistake, transgressing the ceremonies in those things that are sacrificed to the Lord, he shall offer for his offence a ram without blemish out of the flocks, that may be bought for two sicles, according to the weight of the sanctuary.

¹⁶And he shall make good the damage itself which he hath done, and shall add the fifth part besides, delivering it to the priest, who shall pray for him, offering the ram: and it shall be forgiven him.

¹⁷If any one sin through ignorance, and do one of those things which by the law of the Lord are forbidden, and being guilty of sin, understand his iniquity:

¹⁸He shall offer of the flocks a ram without blemish to the priest, according to the measure and estimation of the sin. And the priest shall pray for him, because he did it ignorantly: And it shall be forgiven him,

¹⁹Because by mistake he trespassed against the Lord.

Chapter 6

The Lord spoke to Moses, saying:

²Whosoever shall sin, and despising the Lord, shall deny to his neighbour the thing delivered to his keeping, which was committed to his trust; or shall by force extort any thing, or commit oppression;

³Or shall find a thing lost, and denying it, shall also swear falsely, or shall do any other of the many things, wherein men are wont to sin:

⁴Being convicted of the offence, he shall restore

⁵All that he would have gotten by fraud, in the principal, and the fifth part besides, to the owner, whom he wronged.

⁶Moreover for his sin he shall offer a ram without blemish out of the flock: and shall give it to the priest, according to the estimation and measure of the offence.

⁷And he shall pray for him before the Lord: and he shall have forgiveness for every thing in doing of which he hath sinned.

⁸And the Lord spoke to Moses, saying:

⁹Command Aaron and his sons: This is the law of a holocaust. It shall be burnt upon the altar, all night until morning: the fire shall be of the same altar.

¹⁰The priest shall be vested with the tunick and the linen breeches; and he shall take up the ashes of that which the devouring fire hath burnt: and putting them beside the altar,

¹¹Shall put off his former vestments, and being clothed with others, shall carry them forth without the camp, and shall cause them to be consumed to dust in a very clean place.

¹²And the fire on the altar shall always burn, and the priest shall feed it, putting wood on it every day in the morning: and laying on the holocaust, shall burn thereupon the fat of the peace offerings.

¹³This is the perpetual fire which shall never go out on the altar.

¹⁴This is the law of the sacrifice and libations, which the children of Aaron shall offer before the Lord, and before the altar.

¹⁵The priest shall take a handful of the flour that is tempered with oil, and all the…