⁴When he returned the pieces^e of silver to his mother, his mother took two hundred pieces^f of silver, and she gave it to the smith, and he made it into an idol of cast metal; and it was in the house of Micah. ⁵The man Micah had for himself a shrine,^g and he made an ephod and teraphim, and he appointed one of his sons^h who became a priest for him.

Read in Logos

Footnotes

eHebrew “piece”
fHebrew “piece”
gLiterally “a house of god”
hLiterally “he filled the hand of one of his sons”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So when he restored the money to his mother, his mother took 200 pieces of silver and gave it to the silversmith, who made it into a carved image and a metal image. And it was in the house of Micah. And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and household gods, and ordained one of his sons, who became his priest.

NIVNew International Version (2011)

So after he returned the silver to his mother, she took two hundred shekels of silver and gave them to a silversmith, who used them to make the idol. And it was put in Micah’s house.

Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household gods and installed one of his sons as his priest.

CSBChristian Standard Bible

So he returned the silver to his mother, and she took five pounds of silver and gave it to a silversmith. He made it into a carved image and a silver idol, and it was in Micah’s house.

This man Micah had a shrine, and he made an ephod and household idols, and installed one of his sons to be his priest.

NLTNew Living Translation

So when he returned the money to his mother, she took 200 silver coins and gave them to a silversmith, who made them into an image and an idol. And these were placed in Micah’s house. Micah set up a shrine for the idol, and he made a sacred ephod and some household idols. Then he installed one of his sons as his personal priest.

KJV 1900King James Version

Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah. And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

Public Domain