Judges 11–12
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jephthah
11Jephthah the Gileadite was a mighty warrior; he was the son of a prostitute, and Gilead was his father.a 2Gilead’s wife also bore for him sons; and the sons of his wife grew up and drove Jephthah away, and they said to him, “You will not inherit the house of our father because you are the son of another woman.” 3So Jephthah fled from the presence of his brothers, and he lived in the land of Tob. And outlawsb gathered around Jephthah and went with him.
4After a time the Ammonitesc made war with Israel. 5When the Ammonitesd made war with Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob. 6And they said to Jephthah, “Come and be our commander, so that we may make war against the Ammonites.”e 7Jephthah said to the elders, “Did you not shun me and drive me out from the house of my father? Why do you come to me now when you have trouble?” 8And the elders of Gilead said to Jephthah, “That being so, we have now returned to you, that you may go with us to fightf against the Ammonitesg and become for us as head of all the inhabitants of Gilead.” 9So Jephthah said to the elders of Gilead, “If you bring me back to fighth against the Ammonites,i and Yahweh gives them over to me,j will I be your head?” 10And the elders of Gilead said to Jephthah, “Yahweh will be a witnessk between us; we will act according to your word.” 11So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and commander over them. And Jephthah spoke all his words before Yahweh at Mizpah.
12And Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites,l saying, “What is between you and me that you have come to me to make war against my land?” 13And the king of the Ammonitesm said to Jephthah’s messengers, “Because Israel took my land from the Arnon up to the Jabbok and the Jordan when they came up from Egypt; so then, restore it peacefully.” 14Once again Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites,n 15and he said to him, “Thus says Jephthah, ‘Israel did not take the land of Moab or the land of the Ammonites,o 16because when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Seap and went to Kadesh. 17Israel sent messengers to the king of Edom, saying, “Please let us cross through your land,” but the king of Edom would not listen. And they also sent messengers to the king of Moab, but he was not willing. So Israel stayed in Kadesh. 18Then they traveled through the wilderness, went around the land of Edom and Moab, and came to the eastq side of the land of Moab, and theyr encamped beyond the Arnon; and they did not go into the territory of Moab because the Arnon was the border of Moab. 19Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites,s king of Heshbon; and Israel said to him, ‘Please let us cross through your land to our country.’t 20But Sihon did not trust Israel to cross through his territory, so Sihon gathered all his people and then encamped at Jahaz; and he made war with Israel. 21And Yahweh, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them; and Israel occupied all the land of the Amoritesu inhabiting that land. 22They occupied all the territory of the Amoritesv from the Arnon up to the Jabbok, and from the wilderness up to the Jordan. 23So then Yahweh, the God of Israel, has driven out the Amoritesw from before his people Israel, and you want to possess it? 24Do you not possess what Chemosh your god gave you to possess? Whoever Yahweh our God has driven out before us, we will possess it. 25So then, are you any better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he ever quarrel with Israel, or did he ever make war against them? 26When Israel lived in Heshbon and its villages, and in Aroer and its villages, and in all the towns that are along the Arnon,x for three hundred years,y why did you not recover them at that time? 27I have not sinned against you; but you are the one who is doing wrong by making war against me. Let Yahweh judgez today between the Israelitesa and the Ammonites.”b 28But the king of the Ammonitesc did not listen to the message that Jephthah sent to him.
Jephthah Makes a Vow
29And the Spirit of Yahweh came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh. He passed through Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed through to the Ammonites.d 30And Jephthah made a vow to Yahweh, and he said, “If indeed you will give the Ammonitese into my hand, 31whateverf comes out from the doors of my house to meet me when I return safely from the Ammonitesg will be Yahweh’s, and I will offer it as a burnt offering.” 32And Jephthah crossed over to the Ammonitesh to make war against them; and Yahweh gave them into his hand. 33And he defeated them with a very great blow, from Aroer as far as Minnith, twenty towns,i up to Abel Keramim. And the Ammonitesj were subdued before the Israelites.k
34Jephthah came to Mizpah, to his house, and behold his daughter came out to meet him with tambourines and dancing. She was his only child; he did not have a son or daughter except her. 35And the moment he saw her, he tore his clothes and said, “Ah! My daughter, you have caused me to bow down, and you have become my trouble. I made an oathl to Yahweh, and I cannot take it back.” 36She said to him, “My father, you made an oathm to Yahweh. Do to me according to what has gone out from your mouth, since Yahweh gave vengeance to you against your enemies, the Ammonites.”n 37And she said to her father, “Let this thing be done for me: grant me two months so that I may go wandero on the mountains and lament over my virginity, I and my companions. 38And he said, “Go.” He sent her away for two months, and she went with her friends, and she lamented over her virginity on the mountains. 39At the end of the two months she returned to her father, and he did to her according to his vow; and she did not sleep with a man.p And it became an annual custom in Israel 40for the daughters of Israel to go and lament the daughter of Jephthah the Gileadite for forty days of the year.
Tribal Conflict Between Gilead and Ephraim
12The men of Ephraim were called to arms, and they crossed over to Zaphon and said to Jephthah, “Why did you cross over and make war against the Ammonites,a and why did you not call us to go with you? We will burn down your house over you with fire.” 2And Jephthah said to them, “I and my people were engaged in great conflict with the Ammonites;b I called you, but you did not deliver me from their hand. 3I saw that you would not deliver us; I risked my own life,c and I crossed over to the Ammonites,d and Yahweh gave them into my hand. Why have you come up to me this day to fight against me?” 4Jephthah gathered all the men of Gilead, and he made war with Ephraim; and the men of Gilead defeated Ephraim because they said, “You are fugitives of Ephraim, you Gileadites, in the midst of Ephraim and Manasseh.” 5Then Gilead captured the fords of the Jordan from Ephraim, and whenever a fugitive of Ephraim said, “Let me cross over,” the men of Gilead said to him, “Are you an Ephraimite?” When he said, “No,” 6they said to him, “Please say Shibboleth,” and if he said, “Sibboleth”—because he could not pronounce ite correctly—they grabbed him and executed him at the fords of Jordan. At that time forty-two thousand from Ephraim fell.
7Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and he was buried in one of the cities of Gilead.
Ibzan, Elon, and Abdon
8After him Ibzan from Bethlehem judged Israel. 9He had thirty sons. He gave his thirty daughters away in marriage outside his clan and brought in from outside thirty young women for his sons. He judged Israel for seven years. 10Thenf Ibzan died and was buried in Bethlehem.
11After him Elon the Zebulunite judged Israel, and he judged Israel ten years. 12Theng Elon the Zebulunite died and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
13After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel. 14He had forty sons and thirty grandsons that rode on seventy male donkeys. He judged Israel for eight years. 15Thenh Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim in the hill country of the Amalekites.i
Footnotes
- aLiterally “Gilead fathered Jephthah”
- bLiterally “unprincipled/worthless men”
- cLiterally “sons/children of Ammon”
- dLiterally “sons/children of Ammon”
- eLiterally “sons/children of Ammon”
- fLiterally “to make war”
- gLiterally “sons/children of Ammon”
- hLiterally “to make war”
- iLiterally “sons/children of Ammon”
- jLiterally “before me”
- kLiterally “hearer”
- lLiterally “sons/children of Ammon”
- mLiterally “sons/children of Ammon”
- nLiterally “sons/children of Ammon”
- oLiterally “sons/children of Ammon”
- pLiterally “sea of reed”
- qLiterally “from rise of sun”
- rHebrew “he”
- sHebrew “Amorite”
- tLiterally “to our place”
- uHebrew “Amorite”
- vHebrew “Amorite”
- wHebrew “Amorite”
- xLiterally “on the hands of the Arnon”
- yHebrew “year”
- zLiterally “Let Yahweh the judge, judge”
- aLiterally “sons/children of Israel”
- bLiterally “sons/children of Ammon”
- cLiterally “sons/children of Ammon”
- dLiterally “sons/children of Ammon”
- eLiterally “sons/children of Ammon”
- fOr “whoever”
- gLiterally “sons/children of Ammon”
- hLiterally “sons/children of Ammon”
- iHebrew “town”
- jLiterally “sons/children of Ammon”
- kLiterally “sons/children of Israel”
- lLiterally “I have opened wide my mouth”
- mLiterally “you have opened wide your mouth”
- nLiterally “sons/children of Ammon”
- oHebrew “down”
- pLiterally “she did not know a man”
- aLiterally “sons/children of Ammon”
- bLiterally “sons/children of Ammon”
- cLiterally “I put my life in my hand”
- dLiterally “sons/children of Ammon”
- eLiterally “speak it”
- fOr “And”
- gOr “And”
- hOr “And”
- iHebrew “Amalekite”
Copyright 2012 Lexham Press