11And it happened, when Jabin king of Hazor heard this, he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Acshaph, ²and to the kings who were in the north in the hill country, in the Arabah^a south of Kinnereth,^b in the Shephelah,^c and in Naphoth Dor^d in the west, ³to the Canaanites^e in the east and west, the Amorites,^f the Hittites,^g the Perizzites,^h and the Jebusitesⁱ in the hill country, and the Hivites^j at the foot of^k Hermon in the land of Mizpah.

Read in Logos

Footnotes

aA dry region that runs south of the Sea of Galilee along the Jordan valley
bThat is, the Sea of Galilee
cOr “lowlands”; a geographical region on the western edge of the hills of Judea
dOr “the heights of Dor”
eHebrew “Canaanite”
fHebrew “Amorite”
gHebrew “Hittite”
hHebrew “Perizzite”
iHebrew “Jebusite”
jHebrew “Hivite”
kLiterally “under”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When Jabin, king of Hazor, heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, and to the kings who were in the northern hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in Naphoth-dor on the west, to the Canaanites in the east and the west, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, and the Jebusites in the hill country, and the Hivites under Hermon in the land of Mizpah.

NIVNew International Version (2011)

When Jabin king of Hazor heard of this, he sent word to Jobab king of Madon, to the kings of Shimron and Akshaph, and to the northern kings who were in the mountains, in the Arabah south of Kinnereth, in the western foothills and in Naphoth Dor on the west; to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites and Jebusites in the hill country; and to the Hivites below Hermon in the region of Mizpah.

CSBChristian Standard Bible

When King Jabin of Hazor heard this news, he sent a message to: King Jobab of Madon, the kings of Shimron and Achshaph, and the kings of the north in the hill country, the Arabah south of Chinnereth, the Judean foothills, and the Slopes of Dor to the west, the Canaanites in the east and west, the Amorites, Hethites, Perizzites, and Jebusites in the hill country, and the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.

NLTNew Living Translation

When King Jabin of Hazor heard what had happened, he sent messages to the following kings: King Jobab of Madon; the king of Shimron; the king of Acshaph; all the kings of the northern hill country; the kings in the Jordan Valley south of Galilee; the kings in the Galilean foothills; the kings of Naphoth-dor on the west; the kings of Canaan, both east and west; the kings of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites in the hill country, and the Hivites in the towns on the slopes of Mount Hermon in the land of Mizpah.

KJV 1900King James Version

And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west, And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

Public Domain