Joshua 5–6
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Israelites Are Circumcised
5And it happened, when all the kings of the Amorites who were beyond the Jordan to the west, and all the kings of the Canaanitesa who were by the sea heard that Yahweh dried up the waters of the Jordan in front of the Israelitesb until they crossed over, their hearts melted, and there was no courage left in themc because of the presence of the Israelites. d
2At that time Yahweh said to Joshua, “Make for yourself knives of flint, and circumcise the Israelitese a second time.” 3So Joshua made knives of flint, and he circumcised the Israelitesf at the hill of the foreskins.g 4This is the reason why Joshua circumcised all the people: all the males who went out from Egypt, all the warriors, died in the wilderness as they went out from Egypt on the journey.h 5For all the people who left were circumcised, but all the people born in the wilderness on the journeyi after they left from Egypt were not circumcised. 6For forty years the Israelitesj traveled in the wilderness until all the nation, the warriors that left Egypt, perished, because they did not listen to the voice of Yahweh. To them Yahweh swore that they would not see the land that hek swore to their ancestorsl to give to us, a land flowing with milk and honey. 7And it was their children whom he raised in their place that Joshua circumcised, for they were uncircumcised, because they had not been circumcised on the journey.m
The Israelites Celebrate Passover in Canaan
8And it happened, when all the nation had finished circumcising, they remained where they were in the camp until they recovered. 9And Yahweh said to Joshua, “Today I have rolled away the disgrace of Egypt from you.” Therefore, the name of that place is called Gilgaln to this day. 10And the Israeliteso camped at Gilgal, and they kept the Passover on the fourteenth day of the month, in the evening, on the plains of Jericho. 11On the next day after the Passover, on thatp very day, they ate from the produce of the land, unleavened cakes and roasted corn. 12And the manna ceased the day after, when they started eating the produce of the land, and there was no longer manna for the Israelites.q They ate from the crop of the land of Canaan in that year.
The Commander of Yahweh’s Army Appears Before Joshua
13And it happened, when Joshua was by Jericho, he looked up,r and he saw a man standing opposite hims with his sword drawn in his hand. And Joshua went to him and said, “Are you with us, or with our adversaries?” 14And he said, “Neither. I have come now as the commander of Yahweh’s army.” And Joshua fell on his face to the earth, and he bowed downt and said to him, “What is my lord commanding his servant?” 15The commander of Yahweh’s army said to Joshua, “Take off your sandalsu from your feet,v for the place where you are standing is holy.” And Joshua did so.
The Battle of Jericho
6Now Jericho was shut up inside and out because of the presence of the Israelites;a no one was going out or coming in. 2And Yahweh said to Joshua, “Look, I am giving Jericho into your hand, its king and the soldiers of the army. 3You will march around the city, all the warriors circling the city once; you will do so for six days. 4And seven priests will bear seven trumpets of rams’ horns before the ark. On the seventh day you will march around the city seven times, and the priests will blow on the trumpets. 5And when they blow long on the horn of the ram, when you hear the sound of the trumpet, all the people will shout with a great war cry, and the wall of the city will fall flat,b and the people will charge, each one straight ahead.”c 6So Joshua son of Nun summoned the priests and said to them, “Take up the ark of the covenant, and let seven priests carry the trumpets of the rams’ horns before the ark of Yahweh.” 7And he saidd to the people, “Go forward and march around the city, and let the armed men pass before the ark of Yahweh.
8And when Joshua spokee to the people, the seven priests carrying the seven trumpets of rams’ horns before the presence of Yahweh went forward and they blew the trumpets; and the ark of the covenant of Yahweh followed behind them. 9And the armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rear guard came after the ark, while they were blowing the trumpets. 10But Joshua commanded the people, saying, “You will not shout, and you will not let your voice be heard; a word will not go out from your mouth until the day I say to you ‘Shout!’ Then you will shout.” 11And the ark of Yahweh went around the city, circling once,f and they came into the camp and spent the night in the camp. 12Then Joshua got up early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh. 13The seven priests carrying the seven trumpets of the rams’ horns before the ark of Yahweh went on continually, and they blew on the trumpets. And the armed men went before them, and the rear guard came after the ark of Yahweh, while the trumpets blew continually. 14And they marched around the city once on the second day, and they returned to the camp. They did this for six days.
15Then on the seventh day they rose early at dawn, and they marched around the city in this manner seven times. It was only on that day that they marched around the city seven times. 16And at the seventh time the priests blew on the trumpets, and Joshua said to the people, “Shout! For Yahweh has given you the city. 17The city and all that is in it will be devoted to Yahweh; only Rahab the prostitute and all who are with her in the house will live, because she hid the messengers whom we sent. 18As for you, keep away from the thingsg devoted to destruction so that you do not take them and bring about your own destruction, making the camp of Israel an object for destruction, bringing trouble upon it. 19But all of the silver and gold, and the items of bronze and iron, are holy to Yahweh, and they must go to Yahweh’s treasury.” 20So the people shouted, and theyh blew on the trumpets. And when the people heard the sound of the trumpet, they raised a great shout, and the wall fell flat. The people charged, each one straight ahead into the city,i and they captured it. 21And they utterly destroyed by the edge of the swordj all who were in the city, both men and women, young and old, ox, sheep, and donkey.
22Then Joshua said to the two men who spied on the land, “Go to the prostitute’s house and bring out from there the woman and all who belong to her, just as you swore to her.” 23So the young men who were spies went and brought Rahab and her father and mother, her brothers, and all who were with her. And they brought all her family out and set them outside the camp of Israel. 24And they burned the city and all that was in it with fire; they put only the silver and gold, and the items of copper and iron, into the treasury of the house of Yahweh. 25But Joshua spared Rahab the prostitute and her familyk and all who were with her, and she has lived in the midst of Israel until this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.
26And Joshua swore at that time, saying, “Cursed is anyone before Yahweh who gets up and builds Jericho, this city. At the cost of his firstborn he will lay its foundation, and at the cost of his youngest he will set up its gates.” 27So Yahweh was with Joshua, and his fame was in all the land.
Footnotes
- aHebrew “Canaanite”
- bLiterally “sons/children of Israel”
- cLiterally “a spirit was no longer in them”
- dLiterally “sons/children of Israel”
- eLiterally “sons/children of Israel”
- fLiterally “sons/children of Israel”
- gHebrew “Gibeath-haaraloth”
- hLiterally “on the road”
- iLiterally “on the road”
- jLiterally “sons/children of Israel”
- kHebrew “Yahweh”
- lOr “fathers”
- mLiterally “on the road”
- nHebrew “rolling”
- oLiterally “sons/children of Israel”
- pLiterally “this”
- qLiterally “sons/children of Israel”
- rLiterally “he lifted up his eyes”
- sLiterally “against him”
- tOr “he worshiped”
- uHebrew “sandal”
- vHebrew “foot”
- aLiterally “sons/children of Israel”
- bOr “in its place”
- cLiterally “the people will go up, each before him”
- dHebrew “they said”
- eLiterally “And it happened the moment of the saying of Joshua”
- fLiterally “circling one occurrence”
- gHebrew “thing”
- hThat is, the priests
- iLiterally “The people went up, each before him”
- jLiterally “by the mouth of the sword”
- kLiterally “and the house of her father”
Copyright 2012 Lexham Press