Joshua 18–19
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Last of the Land Is Divided
18The entire congregation of the Israelitesa assembled at Shiloh, and they set up there the tent of meeting, and the land was subdued before them.b 2And seven tribes remained among the Israelitesc who had not been apportioned their inheritance. 3And Joshua said to the Israelites,d “How longe will you be slack about going to take possession of the land that Yahweh, the God of your ancestors,f has given you? 4Provide three men from each tribe,g and I will send them so that they may begin to go through the land and write a description of it according to their inheritance,h and let them come to me. 5They will divide it among themselves into seven portions; Judah will maintain its borderi from the south, and the house of Joseph will maintain its borderj from the north. 6Describe the land in seven divisions, and bring it to me here; I will cast lots for you here before Yahweh our God. 7The Levites among you have no portion, for their inheritance is the priesthood of Yahweh; Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh received their inheritance beyond the Jordan to the east, which Moses Yahweh’s servant gave to them.”
8And the men went immediately,k and Joshua commanded the ones going to describe the land, saying, “Go and walk about through the land, write a description, and return to me, and here I will cast a lot for you beforel Yahweh at Shiloh.” 9And the men went and passed through the land, and they describedm the cities in seven divisions in a book; and they came to Joshua to the camp at Shiloh, 10and Joshua cast a lot for them at Shiloh beforen Yahweh, and there he divided the land for the Israelites,o to each a portion.p
The Allotment of Benjamin
11And the allotment of the tribe of Benjamin came up according to their families, and the border of their allotment fellq between the descendantsr of Judah and the descendantss of Joseph. 12Their northern border began at the Jordan and went up to the slope of Jericho on the north and continued into the hill country to the west; it endst at the wilderness of Beth Aven. 13The border passes on from there to Luz, to the slope of Luz to the south (that is, Bethel); then the border goes down to Ataroth Addar to the mountain that is south of Lower Beth-Horon. 14Then the border changes direction and turns to the western side southward, from the mountain that is oppositeu Beth-Horon to the south. It endsv at Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim), a town belonging to the descendantsw of Judah. This is the western side. 15The southern side begins on the outskirts of Kiriath Jearim, and the border continues to the west to the spring of the waters of Nephtoah; 16the border goes down to the footx of the mountain, which is opposite the Valley of Ben Hinnom,y which is in the valley of Rephaim to the north; then it goes down the valley of Hinnom to the slope of the Jebusitesz to the south, and then it goes down to En Rogel. 17It changes direction from the north, and it continues to En Shemesh; it goes out to Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim, and it goes down to the stone of Bohan, son of Reuben. 18It passes on to the slope opposite the Arabaha to the north, and it goes down to the Arabah.b 19The border passes on to the slope of Beth-hoglah to the north and endsc at the north bay of the Salt Sead at the south end of the Jordan. This is the southern border. 20The Jordan forms its border on the eastern side. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, its borders that surrounds them, according to their families.
21Now the towns of the tribes of the descendantse of Benjamin, according to their families, were Jericho, Beth-hoglah, Emek Keziz, 22Beth Arabah, Zemaraim, Bethel, 23Avvim, Parah, Ophrah, 24Kephar Ammoni, Ophni, and Geba; twelve cities and their villages.
25Gibeon, Ramah, Beeroth, 26Mizpeh, Kephirah, Mozah, 27Rekem, Irpeel, Taralah, 28Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath; fourteen cities and their villages. This is the inheritance of the descendantsf of Benjamin according to their families.
The Allotment of Simeon
19The second allotment fella for Simeon, for the tribe of the descendantsb of Simeon, according to their families. And their inheritance was in the midst of the inheritance of the descendantsc of Judah. 2And they had as their inheritance Beersheba, Sheba, Moladah, 3Hazar Shual, Balah, Ezem, 4Eltolad, Bethul, Hormah, 5Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah, 6Beth Lebaoth, and Sharuhen; thirteen cities and their villages. 7Ain, Rimmon, Ether, and Ashan; four cities and their villages, 8and all the villages that were around these towns up to Baalat-Beor, Ramath of the Negev.d This was the inheritance of the tribe of the descendantse of Simeon according to their families. 9Part of the portion allotted to the descendantsf of Judah became the inheritance of the descendantsg of Simeon because the portion for the descendantsh of Judah was too large for them,i so the descendantsj of Simeon inherited from their inheritance.
The Allotment of Zebulun
10The third allotment came up for the descendantsk of Zebulun according to their families. The border of their inheritance went up to Sarid. 11Their border goes up to the west, to Maralah; it touchesl Dabbesheth, then the wadim that is opposite Jokneam. 12It turns from Sarid to the east to the sunrise, to the border of Kislot-Tabor; it continues to Daberath and goes up to Japhia. 13From there it passes along to the east toward the sunrise, to Gath Hepher and to Eth Kazin, and continuing to Rimmon, it turns to Neah; 14it changes direction from the north of Hannathon, and it endsn at the valley of Yiptah-El; 15Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; twelve cities and their villages. 16This is the inheritance of the descendantso of Zebulun according to their families, these cities and their villages.
The Allotment of Issachar
17The fourth allotment fellp for Issachar, for the descendantsq of Issachar, according to their families. 18Their border went to Jezreel, Chesulloth, Shunem, 19Hapharaim, Shion, Anaharath, 20Rabbith, Kishion, Ebez, 21Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez; 22and the border touches Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. Its border endsr at the Jordan; sixteen cities and their villages. 23This is the inheritance of the tribe of the descendantss of Issachar according to their families, the cities and their villages.
The Allotment of Asher
24The fifth allotment fellt for the tribe of the descendantsu of Asher according to their families. 25Their border was Helkath, Hali, Beten, Acshaph, 26Allamelech, Amad, and Mishal; it touches Carmel to the west, and Shihor-Libnat. 27Then it turns eastwardv to Beth-dagon and touches Zebulun and the valley of Yiptah-El to the northw to Beth Emeck and Neiel; it continues to Cabul from the north, 28and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah up to Great Sidon; 29then the border turns to Ramah, and up to the fortified city of Tyre, where the border turns to Hosah; it endsx at the sea, from Hebel to Aczib. 30Included were Ummah, Aphek, and Rehob; twenty-two cities and their villages. 31This is the inheritance of the tribe of the descendantsy of Asher according to their families, these cities and their villages.
The Allotment of Naphtali
32The sixth allotment fellz for the children of Naphtali, for the children of Naphtali according to their families. 33Their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, Adami Nekeb, Jabneel, up to Lakkum; it endsa at the Jordan; 34then the border turns to the west, to Aznoth Tabor, and continues from there to Hukok, and it touchesb Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah on the eastc at the Jordan. 35The fortified citiesd are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth, 36Adamah, Ramah, Hazor, 37Kedesh, Edrei, En Hazor, 38Yiron, Migdal El, Horem, Beth-anath, Beth Shemesh; nineteen cities and their villages. 39This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.
The Allotment of Dan
40The seventh lot felle for the tribe of the descendantsf of Dan according to their families. 41The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh, 42Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, 43Elon, Timnah, Ekron, 44Eltekeh, Gibbethon, Baalath, 45Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon, 46Me Jarkon, Rakkon, with the border opposite Joppa. 47The border of the descendantsg of Dan continued beyond them,h because the descendantsi of Dan went up and fought with Lesham, and they captured and struck it with the edge of the sword,j and they took possession of it and settled in it; and they called Leshem Dan, after the name of Dan their ancestor.k 48This is the inheritance of the tribe of the descendantsl of Dan according to their families, these cities and their villages.
The Allotment Is Completed
49They finished assigning the land according to its borders, and the Israelitesm gave an inheritance from among them to Joshua son of Nun. 50According to the commandment of Yahweh,n they gave him the city that he requested, Timnath Serah, in the hill country of Ephraim, and he rebuilt the city and settledo in it. 51These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes, distributed by allotment to the Israelites,p at Shiloh before Yahwehq at the entrance of the tent of meeting. And they finished dividing the land.
Footnotes
- aLiterally “sons/children of Israel”
- bOr “in their presence”
- cLiterally “sons/children of Israel”
- dLiterally “sons/children of Israel”
- eLiterally “Until when”
- fOr “fathers”
- gLiterally “according to each tribe”
- hLiterally “according to the mouth of their inheritance”
- iLiterally “Judah will stand on its border”
- jLiterally “the house of Joseph will stand on its border”
- kLiterally “the men got up and went”
- lOr “in the presence of”
- mLiterally “wrote it”
- nOr “in the presence of”
- oLiterally “sons/children of Israel”
- pLiterally “according to their allotment”
- qLiterally “went out”
- rOr “sons”
- sOr “sons”
- tLiterally “the goings out of it were”
- uLiterally “against the face of”
- vLiterally “the goings out of it were”
- wOr “sons”
- xOr “to the edge”
- yOr “valley of the son of-Hinnom”
- zHebrew “Jebusite”
- aA dry region that runs south of the Sea of Galilee along the Jordan Valley
- bA dry region that runs south of the Sea of Galilee along the Jordan Valley
- cLiterally “the goings out of it were”
- dThat is, the Dead Sea
- eOr “sons”
- fOr “sons”
- aLiterally “went out”
- bOr “sons”
- cOr “sons”
- dAn arid region south of the Judaean hills
- eOr “sons”
- fOr “sons”
- gOr “sons”
- hOr “sons”
- iLiterally “large from them”
- jOr “sons”
- kOr “sons”
- lOr “reaches to”
- mA valley that is dry most of the year, but contains a stream during the rainy season
- nLiterally “the goings out of it were”
- oOr “sons”
- pLiterally “came out”
- qOr “sons”
- rLiterally “the goings out of their border were”
- sOr “sons”
- tLiterally “came out”
- uOr “sons”
- vLiterally “to the rising of the sun”
- wLiterally “left hand/side”
- xLiterally “the goings out of it were”
- yOr “sons”
- zLiterally “came out”
- aLiterally “the goings out of it were”
- bOr “reaches to”
- cLiterally “the rising of the sun”
- dLiterally “the cities of fortification”
- eLiterally “came out”
- fOr “sons”
- gOr “sons”
- hLiterally “from them”
- iOr “sons”
- jLiterally “the mouth of the sword”
- kOr “father”
- lOr “sons”
- mLiterally “sons/children of Israel”
- nLiterally “On the mouth of Yahweh”
- oOr “dwelt”
- pLiterally “sons/children of Israel”
- qOr “in the presence of Yahweh”
Copyright 2012 Lexham Press