Logos Bible Study

John 6:15

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

15Then Jesus, because he* knew that they were about to come and seize him in order to make him* king, withdrew again up the mountain by himself alone.

Read in Logos

Footnotes

  1. *Here “because” is supplied as a component of the participle (“knew”) which is understood as causal
  2. *Here the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Perceiving then that they were about to come and take him by force to make him king, Jesus withdrew again to the mountain by himself.

NIVNew International Version (2011)

Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain by himself.

CSBChristian Standard Bible

Therefore, when Jesus realized that they were about to come and take him by force to make him king, he withdrew again to the mountain by himself.

NLTNew Living Translation

When Jesus saw that they were ready to force him to be their king, he slipped away into the hills by himself.

KJV 1900King James Version

When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.