John 10:22–42
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus at the Feast of the Dedication
22Then the feast of the Dedication took place in Jerusalem. It was winter, 23and Jesus was walking in the temple in the Portico of Solomon. 24So the Jews surrounded him and began to say* to him, “How long will you keep us in suspense?e If you are the Christ, tell us plainly!” 25Jesus answered them, “I told you and you do not believe! The deeds that I do in the name of my Father, these testify about me. 26But you do not believe, because you are not of my sheep! 27My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me. 28And I give them eternal life, and they will never perish forever,f and no one will seize them out of my hand. 29My Father, who has given them* to me, is greater than all, and no one can seize them* from the Father’s hand. 30The Father and I are one.”
31Theng the Jews picked up stones again so that they could stone him. 32Jesus answered them, “I have shown you many good deeds from the Father. For which one of them are you going to stone me?” 33The Jews answered him, “We are not going to stone you concerning a good deed, but concerning blasphemy, and because you, although you* are a man, make yourself to be God!” 34Jesus answered them, “Is it not written in your law, ‘I said, “You are gods” ’?h 35If he called them ‘gods’ to whom the word of God came—and the scripture cannot be broken—36do you say about he whom the Father set apart and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of God’? 37If I do not do the deeds of my Father, do not believe me. 38But if I am doing them,* even if you do not believe me, believe the deeds, so that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father.” 39So they were seeking again to seize him, and he departed out of their hand.
40And he went away again on the other side of the Jordan, to the place where John was baptizing at an earlier time, and he stayed there. 41And many came to him and began to say,* “John performed no sign, but everything John said about this man was true!” 42And many believed in him there.
Footnotes
- *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to say”)
- eLiterally “until when will you take away our life”
- fLiterally “for the age”
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- gSome manuscripts omit “Then”
- *Here “although” is supplied as a component of the participle (“are”) which is understood as concessive
- hA quotation from Ps 82:6 (in common usage “law” could refer to the entire Old Testament)
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to say”)
Copyright 2012 Lexham Press