Job 5
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Eliphaz’s Response Continues
5“Call now, is there anyone answering you?
And to which of the holy ones will you turn?
2For vexation will slay the fool,
and jealousy will kill the simple.
3I have seen a fool taking root,
buta suddenly I cursed his dwelling.
4His children are far from deliverance,
and they are crushed in the gate,
and there is no deliverer—
5whose harvest the hungry eats,
and he takes it from behindb the thorns;
and the thirsty pants after their wealth.
6Indeed,c mischief does not come from the dust,
and trouble does not sprout from the earth.
7But a human being is born to trouble,
and they soar aloftd like sparks.e
8“But I myselff will seek God,
and to God I would commit my cause.
9He is doing great and unsearchableg things,
marvelous things without numberh—
10the one who is giving rain on the surface ofi the earth
and is sending water on the surface ofj the fields,
11to set the lowly on high,
and those mourning are lifted to safety.
12He is frustrating the devices of the crafty,
and their hands do not achieve success.
13He is capturing the wise in their craftiness,
and the schemes of the wily are rushed.
14In the daytime they meet with darkness,
and they grope at noonk as in the night.
15Andl he saves from the sword ofm their mouth,
evenn the poor from the hand of the strong.
16Soo there is hopep for the powerless,
and wickedness shuts its mouth.
17“Look, happy is the human being whom God reproves;
and you must not despise the discipline of Shaddai,
18for he himselfq wounds, butr he binds up;
he strikes, buts his hands heal.
19Fromt six troubles he will deliver you,
and in seven evil shall not touch you.
20In famine he will redeem you from death,
and in war from the power ofu the sword.
21From the scourge of the tongue you shall be hidden,
and you shall not be afraid ofv destruction when it comes.
22At destruction and faminew you shall laugh,
and you shall not fear the wild animals of the earth.
23For your covenant will be with the stones of the field,
and the wild animalsx of the field will be at peace with you.
24And you shall know that your tent is safe,
and you will inspect your fold, and you shall not be missing anything.
25And you shall know that your offspring are many,
and your descendants like the vegetation of the earth.
26You shall come in maturity to the grave,
as the raising up of a stack of sheaves in its season.
27“Look, we have searched this out—it is true;
hear it and know it yourself.”y
Footnotes
- aHebrew “And”
- bLiterally “to from”
- cOr “For”
- dLiterally “they make high to fly”
- eLiterally “children of flame”
- fEmphatic personal pronoun
- gLiterally “there is no searching”
- hLiterally “until there is no number”
- iLiterally “faces of”
- jLiterally “faces of”
- kOr “the noon”
- lOr “Thus,” or “So”
- mLiterally “from”
- nLiterally “and”; the entire verse could be translated “So he saves the poor from the sword of their mouth and from the hand of the strong”
- oOr “And”
- pOr “hope exists”
- qEmphatic personal pronoun
- rHebrew “and”
- sHebrew “and”
- tLiterally “In,” or “By”
- uLiterally “hand of”
- vHebrew “from”
- wHebrew “at famine”
- xCollective singular
- yLiterally “you for yourself”
Copyright 2012 Lexham Press