Job 3:5

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Arabic Bible (Smith & Van Dyke)

Czech

Podle Puvodního Vydání Kralického

French

German

Hebrew

LHB Lexham Hebrew Bible

Hungarian

KAR Szent Biblia

Italian

Giovanni Diodati Bibbia

Korean

KRV 성경전서 개역한글판

Latin

VGCLEM Clementine Vulgate

Portuguese

Russian

RST Русский Синодальный Перевод (1876/1956)

Simplified Chinese

中文圣经和合本－神版 (简体)

Spanish

Traditional Chinese

中文聖經和合本（神版．繁體）

⁵Let darkness and deep shadow claim it;

let clouds^f settle on it;

let them^g terrify it with the blackness^h of day.

Read in Logos

Footnotes

fLiterally “cloud”
gMasculine plural referring to all three entities mentioned in this verse
hLiterally “blacknesses”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Let gloom and deep darkness claim it.

Let clouds dwell upon it;

let the blackness of the day terrify it.

NIVNew International Version (2011)

May gloom and utter darkness claim it once more;

may a cloud settle over it;

may blackness overwhelm it.

CSBChristian Standard Bible

May darkness and gloom reclaim it,

and a cloud settle over it.

May what darkens the day terrify it.

NLTNew Living Translation

Let the darkness and utter gloom claim that day for its own.

Let a black cloud overshadow it,

and let the darkness terrify it.

KJV 1900King James Version

Let darkness and the shadow of death stain it;

Let a cloud dwell upon it;

Let the blackness of the day terrify it.

Public Domain