Job 2
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Adversary’s Attack on Job’s Person
2And thena one day the sons of Godb came to present themselves before Yahweh, and Satanc also came into their midst to present himself before Yahweh. 2Sod Yahweh askede Satan,f “From where have you come?”
And Satang answered Yahweh and said, “From roaming on the earth and from walking about in it.”
3Soh Yahweh askedi Satan,j “Have you consideredk my servant Job? Indeed,l there is no one like him on the earth—a blameless man and upright and God-fearing and turning away from evil. And still he persists in his blamelessness even thoughm you incited me against him to destroy him for nothing.”
4Thenn Satano answered him and said, “Skin for skin! All that thatp man has he will give for his life. 5But stretch outq your hand and touch his bones and his flesh, and see whetherr he will curses you to your face.”t
6Sou Yahweh said to Satan,v “All right,w he is in your power.x Only spare his life.”
Job’s Blameless Behavior
7Soy Satanz went out from Yahweh’s presence,a and he inflicted Job with loathsome skin sores from the sole of his foot up to the crown of his head. 8Sob he took for himself a potsherd with which to scrape himself, and he sat in the midst of the ashes.
9Thenc his wife said to him, “Are you still persisting in your blamelessness? Cursed God and die.”
10Soe he said to her, “You speak like one of the foolish women speaks. Indeed, should we receive the good from God, butf not receive the evil?” In all this, Job did not sin with his lips.
11Thusg Job’s three friends heard of this calamity that had come upon him. Soh each set out from his own place: Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite. And they meti together to come to console him and to comfort him.
12Thusj they lifted up their eyesk from afar, butl they did not recognize him, som they raised their voice, and they wept, and each man tore his outer garmentn and threw dust on their heads toward the sky.o 13Thenp they sat with him on the ground for seven days and seven nights, butq no one spoker a word to him because they saw that hiss suffering was very great.
Footnotes
- aLiterally “And it came to be,” or “and it happened”
- bOr “the heavenly beings,” or “the angels”
- cHebrew “the accuser,” or “the adversary”
- dHebrew “And”
- eLiterally “said to”
- fHebrew “the accuser,” or “the adversary”
- gHebrew “the accuser,” or “the adversary”
- hHebrew “And”
- iLiterally “said to”
- jHebrew “the accuser,” or “the adversary”
- kLiterally “set your heart”
- lOr “For” or “Because”
- mHebrew “and”
- nHebrew “And”
- oHebrew “the accuser,” or “the adversary”
- pLiterally “the”
- qOr “please”
- rLiterally “if not”
- sLiterally “bless”—negative meaning by context
- tHebrew “your faces”
- uLiterally “And it happened the/one day”
- vHebrew “the accuser,” or “the adversary”
- wLiterally “Look”
- xLiterally “hand”
- yHebrew “And”
- zHebrew “the accuser,” or “the adversary”
- aLiterally “the faces of Yahweh”
- bHebrew “And”
- cHebrew “And”
- dLiterally “Bless”—negative meaning by context
- eHebrew “And”
- fOr “and”
- gHebrew “And”
- hHebrew “And”
- iOr “they agreed”
- jHebrew “And”
- kOr “they gazed”
- lHebrew “and”
- mHebrew “and”
- nOr “robe”
- oOr “in the air”; literally “to the heavens”
- pHebrew “And”
- qHebrew “and”
- rOr “there was no speaking”
- sLiterally “the”
Copyright 2012 Lexham Press