Jeremiah 46:13–26
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13The word that Yahweh spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar the king of Babylon to attack the land of Egypt:
14“Declare in Egypt, and proclaim in Migdol,
and proclaim in Memphis and in Tahpanhes,
say, ‘Take your stand and be prepared,
for the sword will devour those all around you.’
15Why are your bulls defeated?
He did not stand because Yahweh thrust him down.
16He multiplied the onesd stumbling.
Furthermore, each one fell to his neighbor,
and said, ‘Stand up, and let us return to our people
and to the land of our birth,
because ofe the presencef of the sword of the oppressor.’
17They will call there,
‘Pharaoh, the king of Egypt is but a roar,
he missed the opportunity.’g
18As I live,”h declaresi the king,
Yahweh of hosts is his name,
“one will come like Tabor among the mountains
and like Carmel by the sea.
19Pack your baggage for exile,
O inhabitantsj of the daughter of Egypt,
for Memphis will become as a horror,
and it will be destroyed, withoutk inhabitant.
20Egypt is a beautiful heifer,
but a gadfly from the north will come against her.
21Even her mercenaries in her midst are like calves of fattening,
for they also have turned away,
they have fled together.
They stand not,
for the day of their calamity has come upon them,
the time of their punishment.
22Her sound is like a snake that glides away,
for they march in force.
And with axes they come to her
like those who chop trees.
23They will cut down her forest,” declaresl Yahweh,
“for it is impenetrable.m
Yes, they are more numerous than locusts,n
and they are without number.o
24The daughter of Egypt will be ashamed,
she will be given into the hand of the people of the north.”
25Yahweh of hosts, the God of Israel, said, “Look, I am going to punish Amon of Thebes, and Pharaoh, and Egypt, and her gods, and her kings, even Pharaoh and those who trust in him. 26And I will give them into the hand of the seekers of their lives,p and into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, and into the hand of his troops. But afterwardq it will be inhabited, as in days of old,” declaresr Yahweh.
Footnotes
- dHebrew “one”
- eLiterally “from”
- fLiterally “face”
- gLiterally “he has allowed to pass over the appointed time”
- hLiterally “Life I”
- iLiterally “a declaration of”
- jHebrew “inhabitant”
- kLiterally “from there is not”
- lLiterally “a declaration of”
- mLiterally “it cannot be searched out”
- nHebrew “locust”
- oLiterally “there is not to them a number”
- pHebrew “life”
- qLiterally “after thus”
- rLiterally “a declaration of”
Copyright 2012 Lexham Press