Jeremiah 40:2–6
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2And the captain of the guardd took Jeremiah and said to him, “Yahweh your God threatened this disaster to this place, 3and now he has brought it about,e and Yahweh has done just asf he threatened. Because you sinned against Yahweh and did not listen to his voice, so this thing has happened to you. 4And so then look, I have released you todayg from the chains that were on your hands.h If it is good in your eyes to come with me to Babylon, then come, and I will take care of you.i But if it is bad in your eyes to come with me to Babylon, then refrain. Look, the whole land is before you.j To wherever it is good and right in your eyes to go, then go there.” 5While he still had not turned back, Nebuzaradan added, “Return to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has appointed in an official position over the towns of Judah, and stay with him in the midst of the people. Or to wherever it is right in your eyes to go, then go there.”k Then the captain of the guardl gave him an allowance of provisions and a present, and let him go. 6So Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam, at Mizpah and stayed with him in the midst of the people who were left in the land.
Footnotes
- dHebrew “guards”
- eHere the direct object is supplied from context in the English translation
- fLiterally “as that”
- gLiterally “the day”
- hHebrew “hand”
- iLiterally “I will place my eye on you”
- jLiterally “to the face of you”
- kHere the direct object is supplied from context in the English translation
- lHebrew “guards”
Copyright 2012 Lexham Press