Jeremiah 25:1–9
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Seventy Years of Servitude
25The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, that was the first year of Nebuchadnezzar the king of Babylon, 2which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,a 3“From the thirteenth year of Josiah, the son of Amon, the king of Judah, even up to this day, these twenty-three yearsb the word of Yahweh has come to me, and I have spoken to you over and over again,c but you have not listened. 4And though Yahweh has sent all his servants the prophets to you over and over againd you have not listened, and you have not inclined your ear to hear, 5saying,e ‘Turn back please, each one from his evil way, and from the evil of your deeds, and live on the land that Yahweh has given to you and to your ancestorsf from a long time back and until forever, 6and you must not go after other gods to serve them, and to bow in worship to them, and you must not provoke me to anger with the work of your hands, then I will not do something bad to you.’ 7‘Yet you have not listened to me,’ declaresg Yahweh, ‘so that youh have provoked me to anger with the work of your hands for your own harm.’
8Thereforei thus says Yahweh of hosts, ‘Because you have not obeyed my words, 9look, I am going to send and take all the clansj of the north,’ declaresk Yahweh, ‘and I will sendl to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations all around, and I will destroy them, and I will make them a horror, and an object of hissing, and everlasting ruins.m
Footnotes
- aLiterally “to say”
- bHebrew “year”
- cLiterally “I have spoken to you doing early and speaking”
- dLiterally “do early and sending”
- eLiterally “to say”
- fOr “fathers”
- gLiterally “a declaration of”
- hHebrew “they”
- iLiterally “To thus”
- jOr “families”
- kLiterally “a declaration of”
- lHere the subject and verb are supplied from context in the English translation
- mLiterally “sites of ruins of eternity”
Copyright 2012 Lexham Press