Logos Bible Study

Isaiah 65:4

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

4who sitb in graves

and spend the night in secret places,c

who eatd the flesh of swine

withe a fragmentf of impurity in their vessels,

Read in Logos

Footnotes

  1. bLiterally “sitting”
  2. cLiterally “watches”
  3. dLiterally “eating”
  4. eOr “and”
  5. fThe reading tradition (Qere) has “broth”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

who sit in tombs,

and spend the night in secret places;

who eat pig’s flesh,

and broth of tainted meat is in their vessels;

NIVNew International Version (2011)

who sit among the graves

and spend their nights keeping secret vigil;

who eat the flesh of pigs,

and whose pots hold broth of impure meat;

CSBChristian Standard Bible

sitting among the graves,

spending nights in secret places,

eating the meat of pigs,

and putting polluted broth in their bowls.

NLTNew Living Translation

At night they go out among the graves,

worshiping the dead.

They eat the flesh of pigs

and make stews with other forbidden foods.

KJV 1900King James Version

Which remain among the graves,

And lodge in the monuments,

Which eat swine’s flesh,

And broth of abominable things is in their vessels;