Isaiah 43:1–13
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Restorer of Israel
43But now thus says Yahweh,
he who created you, Jacob,
and he who formed you, Israel:
“You must not fear, for I have redeemed you.
I have called you by your name; you are mine.a
2When you pass through the waters, I will be with you,
and through the rivers, they shall not flow over you.
When you walk through fire, you shall not be burned,
and the flame shall not scorchb you.
3For I am Yahweh, your God,
the holy one of Israel, your savior.
I give you Egypt as ransom,
Cush and Seba in place of you.
4Because you are precious in my eyes,
you are honored, and I myself love you,
and I give people in place of you,
and nations in place of your life.
5You must not fear,
for I am with you.
I will bring your offspringc from the east,
and I will gather you from the west.
6I will say to the north, ‘Give!’
and to the south, ‘You must not withhold!’
Bring my sons from far away,
and my daughters from the end of the earth—
7everyone who is called by my name,
and whom I created for my glory,
whom I formed,
indeed whom I made.”
8Bring out the people blind yetd with eyes,
and deaf, thoughe they have ears.
9Let all the nations gather together,
and let the peoples assemble.
Who among them has declared this,
and declaredf the former things to us?
Let them bringg their witnesses, thath they may be in the right,
and let them hear and say, “It is true!”
10“You are my witnesses,” declaresi Yahweh,
“and my servant whom I have chosen
so that you may know and believe inj me
and understand that I am he.
No god was formed before mek,
and none shall be after me.
11I myself am Yahweh,
and there is no savior besides me!
12I myself declared and saved,
and I proclaimed.l And there was no strange godm among you.
And you are my witnesses,” declaresn Yahweh,
“and I am God.
13Indeed, from this day I am the one,
and no one can deliver from my hand.
Footnotes
- aLiterally “to me you”
- bOr “burn”
- cLiterally “seed”
- dOr “and”
- eOr “and”
- fLiterally “caused to hear”
- gOr “give”
- hOr “and”
- iLiterally “declaration of”
- jLiterally “to”
- kLiterally “my face”
- lLiterally “caused to hear”
- mLiterally “stranger”
- nLiterally “declaration of”
- oOr “make”
- pLiterally “bring it back”
Copyright 2012 Lexham Press