Hebrews 3:15–4:2
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15while it is saidg,
“Today, if you hear his voice,
do not harden your hearts as in the rebellion.”h
16For who, when they* heard it, were disobedient? Surely it was not all who went out from Egypt through Moses? 17And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose dead bodies fell in the wilderness? 18And to whom did he swear they would not enter into his rest, except those who were disobedient? 19And so we see that they were not able to enter because of unbelief.
The Rest that Remains for the People of God
4Therefore let us fear, while there* remains a promise of entering into his rest, that none of you appear to fall short of it. 2For we also have had the good news proclaimed to usa, just as those also did, but the message they heardb did not benefit them, because they* were not united with those who heard it in faith.
Footnotes
- gLiterally “in the saying”
- hA quotation from Ps 95:7b-8
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
- *Here “while” is supplied as a component of the participle (“remains”) which is understood as temporal
- aLiterally “for we are also having had the good news proclaimed”
- bLiterally “of hearing”
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“united”) which is understood as causal
Copyright 2012 Lexham Press