¹²And the manⁿ replied,^o “The woman whom you gave to be with me—she gave to me from the tree and I ate.” ¹³Then^p Yahweh God said to the woman, “What is this you have done?” And the woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”

Read in Logos

Footnotes

n“The man” indicates the noun is singular and occurs with the definite article
oOr “said”
pOr “And”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate.” Then the Lord God said to the woman, “What is this that you have done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”

NIVNew International Version (2011)

The man said, “The woman you put here with me—she gave me some fruit from the tree, and I ate it.”

Then the Lord God said to the woman, “What is this you have done?”

The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”

CSBChristian Standard Bible

The man replied, “The woman you gave to be with me—she gave me some fruit from the tree, and I ate.”

So the Lord God asked the woman, “What have you done?”

And the woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”

NLTNew Living Translation

The man replied, “It was the woman you gave me who gave me the fruit, and I ate it.”

Then the Lord God asked the woman, “What have you done?”

“The serpent deceived me,” she replied. “That’s why I ate it.”

KJV 1900King James Version

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Public Domain