⁶Then^f Abraham hastened into the tent to Sarah, and he said, “Quickly—make three seahs of fine flour for kneading and make bread cakes!” ⁷And Abraham ran to the cattle and took a calf,^g tender and good, and gave it to the servant, and he made haste to prepare it.

Read in Logos

Footnotes

fOr “And”
gLiterally “a son of cattle”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Abraham went quickly into the tent to Sarah and said, “Quick! Three seahs of fine flour! Knead it, and make cakes.” And Abraham ran to the herd and took a calf, tender and good, and gave it to a young man, who prepared it quickly.

NIVNew International Version (2011)

So Abraham hurried into the tent to Sarah. “Quick,” he said, “get three seahs of the finest flour and knead it and bake some bread.”

Then he ran to the herd and selected a choice, tender calf and gave it to a servant, who hurried to prepare it.

CSBChristian Standard Bible

So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, “Quick! Knead three measures of fine flour and make bread.” Abraham ran to the herd and got a tender, choice calf. He gave it to a young man, who hurried to prepare it.

NLTNew Living Translation

So Abraham ran back to the tent and said to Sarah, “Hurry! Get three large measures of your best flour, knead it into dough, and bake some bread.” Then Abraham ran out to the herd and chose a tender calf and gave it to his servant, who quickly prepared it.

KJV 1900King James Version

And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth. And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.

Public Domain